Английский - русский
Перевод слова Fixed
Вариант перевода Исправлена

Примеры в контексте "Fixed - Исправлена"

Примеры: Fixed - Исправлена
Fixed problem with data export with photos into Microsoft Excel files. Исправлена проблема при экспорте данных с фотографиями в файлы.xls.
Fixed bug with not working detect of memory size in driver. Исправлена ошибка определения объема памяти в драйвере.
Fixed an error when the wounded guide didn't want to lead the player anywhere. Исправлена ошибка, когда раненый проводник никуда не хочет вести игрока.
Fixed the bug of character stuck when teleporting to some locations. Исправлена ошибка зависания персонажа при телепортации из некоторых областей.
Fixed GetGo Toolbar unable to register in IE of Windows 7/XP. Исправлена ошибка в панели инструментов GetGo.
Fixed problem with reading of the great number of files from one folder. Исправлена проблема с чтением большого количества файлов из одной папки.
Fixed problem when changes of the time and date system delimiters of were not displayed in the program. Исправлена проблема, когда изменения системных разделителей времени и даты не отображались в программе.
Fixed problem which occurred during saving of the file structure. Исправлена проблема при сохранении файловой структуры.
Fixed an intermittent error of site moving in automatic registration. Исправлена иногда возникающая ошибка с переносом сайтов в автоматической регистрации.
Fixed the work with Russian names in databases. Исправлена работа с русскими названиями в базах.
Endless error message when sound file not exists was fixed. Исправлена ошибка, возникавшая при отсутствии звукового файла, указанного в макросе.
Problems in packages can only be considered fixed once a package that includes the bug fix enters the Debian archive. Проблемы в пакетах могут считаться исправленными только после того, как пакет, в котором ошибка исправлена, попадает в архив Debian.
The old bug with "Alt-T" keystroke was fixed. Sometimes it was necessary to click on them twice to switch transmitter on. Исправлена старая ошибка с комбинацией клавиш "Alt-T": иногда для перехода на передачу их требовалось нажимать дважды.
A bug that prevented vncserver from printing error messages when Xvnc failed to start is now fixed. Исправлена ошибка которая не позволяла vncserver распечатывать сообщения об ошибках в случае неудачи при старте Xvnc.
The bug with downloading log files from FTP servers is fixed. Исправлена ошибка в алгоритме забора лог файлов по FTP.
The third filter user reports bug work incorrectly was fixed. Исправлена ошибка, из-за которой неправильно срабатывал третий фильтр в пользовательских отчетах.
The error that sometimes appeared when reports were sent by e-mail was fixed. Исправлена ошибка, которая иногда возникала при отправке отчетов по почте.
Bug in the "Edit Macros" procedure was fixed. Исправлена ошибка в процедуре редактирования макросов.
A bug with manipulation speed saving was fixed. Исправлена ошибка, связанная с сохранением скорости манипуляции.
Yaffil SQL Server connection bug was fixed. Исправлена ошибка (срабатывал assert) подключения к Yaffil SQL Server.
The bug with indexing big databases(> 10 GB) is fixed. Исправлена ошибка возникавшая при индексации файлов БД большого размера(> 10 Гб).
Internet Access Monitor for Novell BorderManager: The bug concerning the incorrect import of some types of log files was fixed. Internet Access Monitor for Novell BorderManager: Исправлена ошибка неправильного импорта некоторых разновидностей лог файлов.
The bug which prevented the scheduler from performing tasks in cases where the day of the month was more than 7 was fixed. Исправлена ошибка, из-за которой задачи не выполнялись через планировщик задач(В случае, если число текущего месяца было больше 7).
the bug that caused session duration to be incorrectly displayed was fixed. исправлена ошибка с неправильным отображением продолжительности сессии.
FreeNIBS-2.2.1 has released Compilation bug with FreeRadiuses 1.1.5 and above was fixed. Выпущен релиз FreeNIBS-2.2.1 Исправлена проблема сборки с FreeRadius версий 1.1.5 и старше.