Английский - русский
Перевод слова Fixed
Вариант перевода Исправлена

Примеры в контексте "Fixed - Исправлена"

Примеры: Fixed - Исправлена
Fixed bug in spider.l - script works correctly when file does not exist. Исправлена ошибка в spider.l - скрипт теперь корректно обрабатывает несуществующие файлы.
Fixed a problem in the armor settings that led to the impossibility to download a game for the female character Implanter's Defender for 15 and 20 levels. Исправлена проблема в настройках брони, приводившая к невозможности загрузки игры для женского персонажа защитника имплантеров 15 и 20 уровней.
Fixed an error in the LiveUpdate system leading to the hanging of some devices with Windows Mobile 6.1 platform. Исправлена ошибка в системе LiveUpdate, приводящая к зависанию некоторых устройств на платформе Windows Mobile 6.1.
Fixed bug in lsig command of KD Extension, which limited signature search to 1Mb of physical memory. Исправлена ошибка в команде lsig в KD Extension, из-за которой поиск сигнатуры производился только в первом мегабайте физ. памяти.
Fixed bug in call address patching code, used for system call hooking - page protection was disabled beyond pushfd+cli/popfd. Исправлена ошибка в коде модификации адреса вызова при перехвате системного вызова - отключение защиты страниц происходило вне pushfd+cli/popfd.
Fixed problem with reading messages from Nokia Series 40 5th Edition phones. исправлена проблема с чтением сообщений из телефонов Nokia Series 40 5th Edition.
Fixed problem with the folder creating for Symbian OS smartphones and Nokia Series 40 phones. Исправлена проблема с созданием папок в смартфонах на основе ОС Symbian и телефонах Nokia Series 40.
Fixed problem that could reveal on application close if "File properties" or "Files List" panels were visible in the image viewer. Исправлена проблема, которая могла появляться при закрытии программы, если при просмотре изображений были видны панели "Свойства файла" или "Список файлов".
Fixed GUI - in the previous version doesn't work an output mode in which output files shall be named by adding "xm$" prefix to the name of source files. Исправлена ошибка графического интерфейса - в предыдущей версии не работал режим сохранения выходных файлов с добавлением префикса "xm$" к имени исходного файла.
Fixed issue in Tunnelier SFTP graphical user interface where icons would drift slowly apart when Tunnelier was running for prolonged periods. Исправлена ошибка в графическом интерфейсе Tunnelier SFTP, когда иконки перемещались медленно, за исключением, случаев когда Tunnelier работал в течение длительных периодов времени.
But it was fixed. Но она была исправлена.
Get those stairs fixed. Получить эти лестницы Исправлена.
Small bug with ODBC section in SQL parser was fixed. Исправлена незначительная ошибка в парсере ODBC запросов.
Issue with incorrect generation of "Sessions" report has been fixed. Исправлена ошибка построения отчета по сессиям.
This bug has been fixed by restricting access to/proc/tty/driver/serial. Эта ошибка исправлена ограничением доступа к/proc/tty/driver/serial.
Calibration error for maps of west hemispere fixed. Исправлена ошибка калибровки карт западного полушария.
Site usage statistics displayed incorrectly on the diagrams - fixed. Исправлена ошибка отображения статистики по посещаемости на графиках.
A reset of sound options is fixed. Исправлена ошибка отсутствия озвучивания клавиш после перезапуска.
Even before the international system is fixed, a measure of self-help is possible. Меры по самоспасению можно предпринять еще даже до того, как международная система будет исправлена.
Issue with incorrect sorting of newly created groups has been fixed. Исправлена ошибка "Out of system resources", возникавшая при полной очистке базы данных.
Some bugs in the Task Scheduler were fixed. Исправлена ошибка, из-за которой иногда неправильно формировались отчеты по хостам.
"Out of system resources" issue (Occured sometimes during complete database cleanup) has been fixed. Исправлена ошибка, иногда приводившая к тому, что трафик определенных пользователей мог присваиваться другим пользователям. Новый алгоритм вступит в действие только после полной очистки базы данных и переимпорта лог файлов.
A bug was fixed - a message with station ID in filename couldn't be really deleted by "Delete" command. Исправлена ошибка - сообщения, содержащие ID станции в имени файла, реально не удалялись командой Delete.
Internet Access Monitor for ISA: fixed the bug that sometimes caused traffic direction to be incorrectly determined when log files of ISA 2004 were processed. Internet Access Monitor для ISA: Исправлена ошибка из-за которой иногда неправильно определялось направление трафика при обработке лог файлов ISA 2004.
We found and fixed an installation bug in Enhancer v. 2.0 for Mac. Обнаружена и исправлена ошибка, иногда возникающая при инсталляции программы Enhancer.