Примеры в контексте "Fixed - Фиксированный"

Перевод

Примеры

Примеры: Fixed — Фиксированный

• Comfortable and fast fixed internet access, provided by thousands of professionals Kyivstar.

  Комфортный и быстрый фиксированный доступ в интернет, который обеспечивают тысячи профессионалов, «Киевстар».

• Generally, fixed charges have priority over floating charges.

  Как правило, фиксированный залог предоставляет более первоочередные права, чем плавающий.

• Some gminas introduced fixed payments for services.

  В некоторых гминах установлен фиксированный размер платы за услуги.

• The fixed fee is currently $250,000.

  На сегодняшний день фиксированный сбор составляет 250000 долл. США.

• Proportion of adults with broadband (fixed and mobile): 75

  доля взрослого населения, имеющего широкополосный доступ (фиксированный и мобильный) в Интернет: 75

• This achievement is in part a consequence of the 2013 decision to institute a fixed overhead charge for contractors.

  Это событие является отчасти следствием принятого в 2013 году решения ввести фиксированный сбор с контракторов за накладные расходы.

• Each contract for exploration has a fixed duration of 15 years, which is implemented in three five-year periods.

  Каждый контракт на разведку заключается на фиксированный срок, составляющий 15 лет, и осуществляется в течение трех пятилетних периодов.

• The Nodules Regulations (regulation 19) provide that the fixed fee shall be $250,000.

  В Правилах по конкрециям (правило 19) предусматривается, что фиксированный сбор составляет 250000 долл. США.

• With the exception of COMRA, all applicants elected to pay a fixed fee at the time of submitting their application.

  За исключением КОИОМРО, все заявители предпочли уплатить фиксированный сбор при подаче своей заявки.

• You need to have fixed income or collateral security.

  Вы должны иметь фиксированный доход или поручителей по кредиту.

• A fixed five-year term has been approved by the Council for the post.

  Для этой должности Советом был одобрен фиксированный пятилетний срок полномочий.

• This benefit is possible, because civil servants pay a fixed percentage of their salary into a pension fund.

  Ее выплата возможна благодаря тому, что гражданские служащие отчисляют фиксированный процент от своей заработной платы в пенсионный фонд.

• (b) Investment advisers (fixed fee).

  Ь) консультанты по инвестиционным вопросам (фиксированный гонорар).

• The judiciary has fixed tenure and functions independently with regard to judicial matters.

  Судьи назначаются на фиксированный срок и в своей деятельности по осуществлению правосудия являются независимыми.

• Citibank time deposits are the most convenient way of saving for a fixed time period.

  Срочный депозит - наиболее выгодный способ размещения средств на фиксированный срок.

• Board-riding stages put Klonoa on a fixed, continuously-moving path towards the end goal.

  Этапы верховой езды ставят Клоноа на фиксированный, непрерывно движущийся путь к конечной цели.

• However, after the financial crisis of 2001, the fixed exchange rate system was abandoned.

  После финансового кризиса 2001 года был нарушен фиксированный обменный курс.

• He increased government spending and fixed the ringgit to the US dollar.

  Были увеличены государственные расходы и фиксированный курс ринггита к доллару США.

• The fixed conversion factor for the Irish pound was €1 = IR£0.787564.

  Фиксированный коэффициент преобразования для ирландского фунта был € 1 = 0,787564 ирландских фунтов.

• Euro, no network access (fixed rates only)

  Евро, без доступа к & сети (только фиксированный курс)

• If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to adjust brightness.

  Если параметр выключен, будет использован фиксированный уровень белого, а гистограмма изображения для корректировки яркости будет проигнорирована.

• Must use a fixed palette type.' ' not supported here.

  Необходимо использовать фиксированный тип палитры. зесь не поддерживается.

• In another scheme, the information is kept in the fixed layer, which requires higher recording currents compared to reading currents.

  В другой схеме информацию хранит фиксированный слой, что требует бо́льших токов для записи по сравнению с токами считывания.

• You can also enter spaces and any other fixed text.

  Можно также вводить пробелы и другой фиксированный текст.

• The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.

  Телескоп "Хобби-Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.

Другие варианты перевода слова fixed

• Установленный
• Стационарных
• Починил
• Определенный
• Исправлена
• Стационарной
• Постоянных
• Устанавливается
• Починить
• Починили
• Исправить
• Постоянные