Примеры в контексте "Fish - Рыбка"

Перевод

Примеры

Примеры: Fish — Рыбка

• There's a fish I hadn't expected to hook.

  Здесь рыбка, которую я не ожидал поймать.

• It had my mother's locket, their love letters, the little silver fish they got together in Mexico.

  Там был медальон моей мамы, их любовные письма, маленькая серебряная рыбка, которую они купили в Мексике.

• But we've got bigger fish.

  Но у нас есть рыбка покрупнее.

• You're a little fish, Calvin's a big fish

  Ты маленькая рыбка, а Кэльвин большая рыба

• You know, my favorite is "one fish two fish red fish blue fish."

  Знаешь, моя самая любимая это "Одна рыбка, две рыбки Красная рыбка, синяя рыбка".

• Bingo. You'd think you're in air, until a fish swims by.

  Победа! Можно подумать, что ты на суше, пока мимо рыбка не проплывёт.

• We're going to show you a scene from another film... and ask you to guess where the fish is.

  Мы вам покажем сцену из другого фильма... и попросим вас догадаться, где рыбка.

• I wonder where that fish has gone.

  Куда ты, рыбка, подевалась?

• The little fish that fell Father Costa's network?

  Маленькая рыбка, которая угодила в сети дяде Косте?

• You're a small fish, and you don't even swim in the pond anymore.

  Вы маленькая рыбка, и вы даже не плавали в большом пруду.

• Listen, new fish, that bunk was open because the last guy wouldn't do the things that you're going to do.

  Послушай, новая рыбка, эта койка была свободной, потому что последний парень не стал бы делать вещи, которые ты будешь.

• That's my fish, his name's Jermaaaine!

  Это моя рыбка его зовут Жермейн.

• Who knows if either one of us will catch his fish?

  Кто знает, кому из нас достанется рыбка?

• Because, Your Honour, there are bigger fish to fry here today.

  Потому что, Ваша Честь, у нас есть рыбка покрупней.

• Are you sure this fish is worth so much, Skipper?

  Шкиппер, уверен, что эта рыбка столько стоит?

• Would the fish really sell for 10 million yen?

  Та рыбка серьезно будет продаваться за 10 миллионов йен?

• I know exactly how much value a fish has!

  И я точно знаю, сколько стоит эта рыбка.

• I did not in any case thought, that it is a fish.

  Я даже не подумала, что это могла быть рыбка.

• 'cause it looks like another little fish.

  потому что выглядит как маленькая рыбка.

• My tropical fish, who's feeding them?

  Моя тропическая рыбка, кто ее кормит?

• You had to float the bag in the aquarium gradually letting the water in little by little, so the fish can adjust.

  Нужно было медленно опускать пакет в аквариум... постепенно, выливать воду понемногу, чтобы рыбка могла привыкнуть.

• Any water, any fish, Jerry's the best

  Любая вода, любая рыбка, лучшие у Джерри.

• You don't even have your little fish fell inside the tub.

  вы даже не заметили, что ваша рыбка упала.

• The fish took the bait, we set the hook.

  Рыбка клюнула, крючок дёрнулся, теперь самое трудное.

• So where are all the fish sleeping?

  Ну... Сначала проблем не было, а потом рыбка медленно исчезла.

Другие варианты перевода слова fish

• Рыба
• Рыбный
• Рыбных
• Рыбий
• Рыбачить
• Рыболовство
• Ловить рыбу
• Fish
• Рыбалка
• Улов
• Рыбина
• Порыбачить

Слово fish в словаре

Fish — Рыба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fish

• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• fish for complimentsнапрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент
• fish in troubled watersудить рыбку в мутной воде; вовлечься в трудную или опасную ситуацию с целью получения выгоды
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)

Пословицы со словом fish

• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся