| Sally took to the interwebs like a fish to water. | Салли запрыгнула в сеть как рыбка в воду. |
| I hope our little golden hook will catch the fish. | Надеюсь, наша рыбка попадется на золотой крючок. |
| I had a fish when I was a kid... | У меня была рыбка, когда я был маленький... |
| I need a fish that truly represents my essence. | Мне нужна рыбка, которая по-настоящему бы отразила мою сущность. |
| Guys, there was an aquarium, and it had fish in it. | Парни, тут был аквариум, а в нем была рыбка. |
| But I've heard that the most expensive fish are about a million yen. | Но я слышал, что самая дорогая рыбка стоит миллион йен. |
| I felt as if some very tiny, cold, little fish was swimming in my veins. | Словно крошечная, ледяная рыбка плавала по моим венам. |
| Your pet beta fish chatting you up. | С тобой болтает твоя комнатная рыбка. |
| We chum the waters, wait for the fish to bite. | Закидываем приманку и ждем, пока рыбка клюнет. |
| You see, now it looks like a fish jumping out of the water. | Смотри, теперь кажется, что рыбка выпрыгивает из воды. |
| An hour ago, you were having a seizure, flopping around like a fish on a hook. | Ну нет, у тебя всего час назад был припадок, ты бился, как рыбка на крючке. |
| You catch some gold, little fish? | Поймал немного золотишка, маленькая рыбка? |
| Good fish, come, come, come. | Хорошая рыбка, иди, иди, иди. |
| So you have had those fish for tonight's supper? | У вас ведь уже есть рыбка для сегодняшнего празднования! |
| All I can do now is come and check whether my fish is still here or not. | Я просто пришла посмотреть здесь ли еще моя рыбка. |
| There are other fish in the sea. | Но ведь в море есть и другая рыбка |
| Last night, I watched a movie with Diane and the girls in which an orange fish is separated from his father. | Прошлой ночью мы с Дайан и девочками смотрели фильм, в котором оранжевая рыбка потеряла отца. |
| Their golden fish not only met our requirements, but also helped us to achieve all the aims of the project. | И золотая рыбка нас не подвела, а наоборот помогла осуществить все цели проекта. |
| Which is your favorite fish in the aquarium? | Какая рыбка тебе нравится больше всего? |
| You've already the fish for tonight's dinner! | У вас ведь уже есть рыбка для сегодняшнего празднования! |
| Big fish, little fish, cardboard box. | Большая рыбка, маленькая рыбка, картонная коробка. |
| Dee, gentle reminder - fish must eat, or fish will die. | Ди, напоминаю... рыбка должна есть или рыбка сдохнет. |
| Flush, flush, fish fish, fish, flush | буль, буль, рыбка, рыбка, буль, буль |
| A fish fluttering in the carpet... and the fish not fluttering in the carpet. | Рыбка, которая дергается на ковре и рыбка, которая уже не шевелится. |
| A fish flapping on the carpet, and a fish not flapping on the carpet. | Рыбка, трепыхающаяся на ковре и рыбка, лежащая на ковре неподвижно. |