| So I went round the back and he started firing at me. | Я пошёл на задний двор, а он начал в меня стрелять. |
| They started firing, I shot back. | Они начали стрелять, а я отстреливаться. |
| It was a normal evening at Metro-General when a lone gunman entered and began firing into the crowd. | Это был обычный вечер в Метро Дженерал когда одинокий бандит вошел и начал стрелять в толпу. |
| And sure enough... when I walked outside those two young men started firing on me. | И конечно же... когда я вышел на улицу тех двух молодые люди начали стрелять по мне. |
| Almost had the gun when Hendrich "went crazy" and started firing. | Почти забрал пистолет, когда Хендрик взбесился и начал стрелять. |
| The Daleks would be firing on each other. | Далеки начнут стрелять друг в друга. |
| This will remind aggressors always to think twice before firing and destroying. | Это заставит агрессоров хорошо подумать, прежде чем начинать стрелять и разрушать. |
| Soldiers responded by firing in the air. | В ответ солдаты стали стрелять в воздух. |
| Then they started firing rockets at the houses. | Затем они начали стрелять в дома из гранатометов. |
| Because firing a weapon at another human being is a choice you should never have to make. | Потому что стрелять в другого человека - выбор, перед которым лучше не стоять. |
| Drones cease firing if a ship is disabled. | Беспилотники прекратят стрелять, если судно отключено. |
| Several of the demonstrators pulled out guns and began firing in the air. | Несколько демонстрантов вытащили пистолеты и начали стрелять в воздух. |
| Weapons and devices capable of firing ammunition or devices containing chemical, biological, incendiary or explosive agents. | Оружие и устройства, которые могут стрелять боеприпасами или зарядами с использованием химических, биологических, зажигательных и взрывных веществ. |
| When I start firing, you run. | Когда я начну стрелять... бегите. |
| Once I start firing, you start running. | Я начинаю стрелять - ты бежишь. |
| And then, check it out, the guy started firing on the freeway... randomly through his windows. | А потом, прикиньте, чувак начал стрелять по машинам наугад из окна. |
| Even if I were, I wouldn't risk firing a weapon on a commercial flight. | Даже если бы я был, я не рискнул бы стрелять на борту пассажирского самолета. |
| So he could've been firing from anywhere on the station. | Значит он мог стрелять откуда угодно на станции. |
| Eddie, we need to stop them from firing. | Эдди, мы должны заставить их прекратить стрелять. |
| According to eyewitnesses, very soon after, many members of the security forces, apparently panicking, started firing in the air and at the crowd. | По словам очевидцев, практически сразу после этого многие из сотрудников сил безопасности, по всей видимости находившиеся в панике, начали стрелять в воздух и в толпу. |
| I was about to thank the man for saving my daughter's life, And then he just marches out the door and starts firing. | Я как раз собирался поблагодарить его за то, что он спас жизнь моей дочери, а он вышел через входные двери и начал стрелять. |
| Officer Y deposed that when the suspects got on the pickup, the police stopped firing as the danger had passed. | Полицейский И. показал, что, когда подозреваемые сели в пикап, по ним прекратили стрелять, поскольку опасность миновала. |
| When the Chinese momentarily stopped firing, Burke jumped into one of the trenches with a pistol in one hand and a grenade in the other. | Когда китайцы на мгновение прекратили стрелять, Бёрк выскочил из-за бугра с пистолетом в одной руке и гранатой в другой. |
| Although now very weak, he went on firing, using drums of ammunition as fast as they could be replaced. | Хотя он был слаб, но продолжал стрелять, расходуя магазины так быстро, как только можно было их заменять. |
| Vanko's armor allowed him to generate and control electricity in all of its forms, such as firing devastating bolts of lightning and flying using electromagnetic propulsion. | Броня Красного Динамо давала Ванко возможность генерировать и контролировать электричество во всех его формах, что позволяло ему стрелять молниями и летать с помощью электромагнитных двигателей. |