Примеры в контексте "Firing - Увольнять"

Перевод

Примеры

Примеры: Firing — Увольнять

• Somehow I don't feel like firing anybody.

  Однако, почему-то, я не испытываю желания кого-либо увольнять.

• I'm not firing 15 guys from the crew.

  Я не буду увольнять 15 своих сотрудников.

• And firing your Press Secretary in the middle of a scandal is not smart.

  А увольнять своего пресс-секретаря в центре скандала - не умно.

• But nothing prepared me for the idea that she'd just start firing all the male associates.

  Но я совсем не был готов к тому что она начнет увольнять всех сотрудников-мужчин.

• I think firing a mid-level producer appears to be an abdication of responsibility.

  Я думаю, увольнять продюсера среднего звена, это отказ от ответственности.

• When you start firing doctors for that, you've crossed a line.

  Когда ты начинаешь увольнять врачей за это, ты переступаешь черту.

• So you have no firing powers.

  Так что у тебя нет полномочий увольнять.

• But don't you think that firing Deputy Conroy while the affair is still just alleged...

  Но, вы не думаете, что увольнять Депутата Конроя, пока дело еще только утверждается...

• You don't have the hiring and firing power.

  У вас нет прав нанимать и увольнять.

• Well, that was demeaning... firing a person in front of everybody like that.

  Что ж, это было унизительно... увольнять кого-то на глазах у всех.

• Let me see if I can talk myself out of firing you.

  Посмотрим, смогу ли я уговорить себя не увольнять тебя.

• At present, no legislation prohibits the firing of pregnant teachers.

  В настоящее время отсутствует какое-либо законодательство, запрещающее увольнять беременных преподавателей.

• Laws have also been passed that prohibit the firing of women due to pregnancy.

  Приняты законы, которые запрещают увольнять женщин по причине беременности.

• I do hope he doesn't start firing people right and left.

  Надеюсь он не станет увольнять всех подряд.

• Unless the school board has to cut our budget and start firing teachers.

  Если только школьное правление не урежет наш бюджет и начнет увольнять учителей.

• Rafael, I am not firing my mother to make your girlfriend happy.

  Рафаэль, я не собираюсь увольнять свою маму лишь для того, что твоя девушка была счастлива.

• How do you think it feels firing you?

  Представь, каково мне тебя увольнять?

• Look, I know you started firing people before I could download all the files, but I'm staying here.

  Послушайте, я знаю, что вы начали увольнять людей прежде, чем я смог скопировать все файлы, но я остаюсь здесь.

• Rod, we ask that you enjoin Blowtorch from firing any employees until such time as we can prepare a case for unionizing.

  Род, мы просим Вас обязать Блоуторч не увольнять никого из работников до тех пор, пока мы не подготовим дело для объединения в профсоюз.

• What, do you think I like firing my best friend?

  Ты что думаешь мне было приятно увольнять лучшего друга?

• Save the paper the hassle of firing you.

  Спаси газету и избавь от надобности тебя увольнять!

• I read somewhere that she put out a memo firing anyone with a visible mole.

  Я где-то читал, что она издала приказ увольнять каждого, у кого видны пятна на одежде.

• We'll file a complaint with the NLRB, asking them to enjoin Blowtorch from firing you.

  Мы подадим жалобу в Национальное управление трудовых отношений, с просьбой запретить "Блоуторч" увольнять вас.

• He never heard of just firing the guy?

  Он не слышал, что людей можно увольнять?

• Why do you need a room specifically for firing people

  Зачем вам комната для того, чтобы увольнять людей?

Другие варианты перевода слова firing

• Стрельба
• Обстрел
• Огонь
• Увольнение
• Стрелять
• Уволить
• Ракетные
• Увольняю
• Стреляли
• Стреляют
• Стрелял
• Уволил