| In the season-2005/06 Spartak finished last in the "A" and "transit" Majors followed in the third tier of the Russian championship. | В сезоне-2005/06 «Спартак» занял последнее место в высшей лиге «А» и «транзитом» проследовал в третий эшелон российского чемпионата. |
| He first represented Canada at the 2007 Ivan Hlinka Memorial Tournament, where the team finished fourth. | Он представлял сборную Канады Мемориале Ивана Глинки 2007 года, где занял вместе с командой четвёртое место. |
| Book's first full season as manager resulted in an eighth-place finish, an improvement upon the previous season, when the team finished 14th. | В первом полном сезоне Бука как тренера клуб занял восьмое место, превзойдя результат предыдущего сезона, когда команда финишировала 14-й. |
| 1995 season Romar finished in third position but because of financial crisis that hit the club was expelled from the top division. | В 1995 году «Ромар» занял третье место, но из-за финансового кризиса, ударившего по клубу, он покинул высший дивизион и оказался в Третьей лиге. |
| At the 2013 Tour de France, Cadel Evans finished 39th, Tejay van Garderen 45th, with Steve Morabito the highest placed overall at 35th. | На Тур де Франс 2013, Кэдел Эванс финишировал 39-м, Тиджей Ван Гардерен 45-м, а Стив Морабито занял самое высокое место в генеральной классификации среди гонщиков команды - 35-е. |
| Johansson tended to qualify ahead of most of the naturally-aspirated cars, and finished seventh at Zandvoort, but mechanical problems continued to blight the car. | Юханссон, как правило, квалифицировался лучше большинства болидов с атмосферными двигателями и даже занял седьмое место в Зандвоорте, но механические проблемы продолжали мешать гонкам. |
| In 2008-09, the club finished sixth in Liga Artzit, and due to league restructuring, were promoted to Liga Leumit, the second tier. | В 2008-09 годах клуб занял шестое место в Лиге Арцит, но благодаря реструктуризации лиги был повышен в Лигу Леумит, вторую лигу. |
| He started as the assistant to Singapore's national coach, Vincent Subramaniam, for the 1999 SEA Games, where Singapore finished fourth. | Он начал с должности ассистента тренера сборной Сингапура, став помощником Винсента Субраманиама на Играх Юго-Восточной Азии 1999, где Сингапур занял четвёртое место. |
| In a season where Deportivo finished in tenth position in the top level, both Angulo and starter Filipe Luís suffered serious injuries which put them out of action for several months, with the former failing to manage one single official appearance whatsoever. | В течение сезона, по окончании которого «Депортиво» занял десятое место, Ангуло вместе с другим игроком стартового состава Филипе Луисом получили серьёзные травмы, из-за которых они несколько месяцев пребывали в «лазарете», а последний и вовсе не сыграл ни одного матча. |
| Driving an Audi Quattro for the Audi factory team, Blomqvist won the World Rally Championship drivers' title in 1984 and finished runner-up in 1985. | За рулем Audi Quattro заводской команды Audi выиграл чемпионат мира по ралли в 1984 году и занял второе место в 1985 году. |
| The following season,1965-66, the team finished fourth in the league and were knocked out of the European Cup in the semi-finals. | В сезоне 1965/66 «Юнайтед» занял четвёртое место в чемпионате и выбыл из розыгрыша Кубка европейских чемпионов в полуфинале. |
| Twente finished third in 1969, fourth in 1970, fifth in 1971, third in 1972 and again in 1973. | «Твенте» в чемпионате занял З-е место в 1969 году, 4-е в 1970 году, 5-е в 1971 году, 3-е в 1972 году и вновь 3-е место в 1973 году. |
| The club finished in 3rd place in the Greek League in the 1995-96 season, under head coach Dušan Ivković, and thus qualified to the EuroLeague for the 1996-97 season. | В сезоне 1995-96 клуб под руководством Душана Ивковича занял третье место в лиге, тем самым квалифицировавлся в Евролигу на сезон 1996-97. |
| As a coach of the Cypriot team Ethnikos, the team finished in the fourth position in the Cypriot Championship, the best position that the club achieved in its history. | Возглавляя кипрский «Этникос», занял в чемпионате четвёртое место - наивысшее в истории клуба. |
| In the 2010 season, fighting for survival until the very end, for the first time not having won a single match away from home and scoring the least number of goals, Amkar finished in 14th place and retained their place in the Premier League. | В 2010 году до конца борясь за выживание, впервые не одержав ни одной победы в гостях и забив меньше всех мячей, «Амкар» занял 14-е место и сохранил место в Премьер-лиге. |
| In high school, Chandler was on the honor roll every term, received three letters in football, and finished second at the Missouri State High School Championships his senior year for wrestling. | В средней школе, Чендлер был на доске почета за достижения в футболе и потому что занял второе место в Миссури Стэйт на чемпионате по борьбе. |
| He finished in second-place finish in the 1998 12 Hours of Sebring and had a third-place finish at Road Atlanta in the same year. | Он занял второе место в 1998 году в гонке «12 часов Себринга» и третье место на Роуд Атланта в том же году. |
| Capes, the oldest of the three, was close to strongman retirement at this stage and the next year, the World Muscle Power where he finished second, proved to be his last major outing as a strongman. | Кейпс, самый старший из трёх, был близок к уходу из спорта на данном этапе, в следующем году он участвовал в World Muscle Power, где занял второе место, это был его последний крупный турнир в качестве стронгмена. |
| He also rode in the Giro d'Italia, his first ever Grand Tour, where Team Columbia won the Team Time trial, Boasson Hagen won the seventh stage in a sprint and finished second in the sixth and eighth stages. | Кроме того, он поехал на Джиро д'Италия, свой первый гранд-тур в карьере, где команда Columbia выиграла командную гонку на время, а Боассон Хаген выиграл седьмой этап в спринте и занял второе место на шестом и восьмом этапах. |
| Also, the goalkeeper finished third in a list of the 33 best players of the Russian Premier League and won 'Best goalkeeper of the Russian Football Championship' from Russian Sport-Express. | Также голкипер занял третье место в списке ЗЗ лучших футболистов чемпионата России и получил звание «Лучший вратарь чемпионата России» по оценкам «Спорт-Экспресс». |
| At the end of the 1980-81 season, United finished eighth in the league after seven successive wins at the end of the season. | По итогам сезона 1980/81 «Юнайтед» занял восьмое место в турнирной таблице чемпионата, выиграв семь матчей подряд в конце сезона. |
| In his first few weeks at the club, they finished fifth in the league, but were then denied UEFA Cup qualification due to the subsequent ban on English clubs in European competitions, which followed the Heysel Disaster that year. | Первые несколько недель клуб занял и удерживал пятое место в лиге, затем был отказ от выступлений в квалификации Кубка УЕФА в связи с последующим запретом на участие английских клубов в европейских соревнованиях, который стал следствием трагедии на Эйзеле в прошлом году. |
| He finished fourth in the Eurocup standings after taking a win at the Hungaroring and two further podium places, whilst in the Italian series he took two victories - both at Misano - to finish in tenth place. | Колетти занял четвёртое место в зачёте «Еврокубка» с победой на Хунгароринге и ещё двумя подиумами, а в итальянской серии он одержал две победы (обе в Мизано) и завершил сезон на десятом месте. |
| The second race weekend proved better for the team as Kevin Magnussen finished 8th, scoring his first points since his 10th-place finish in the 2016 Singapore Grand Prix, and Haas's first points since the 2016 United States Grand Prix, where Grosjean finished 10th. | Вторая гонка сезона получилась успешнее - Кевин Магнуссен финишировал 8-м, набрав свои первые очки с момента его финиша на 10-м месте в Гран-При Сингапура 2016 года, и первые очки Haas F1 с Гран-При США 2016 года, где Грожан занял 10-е место. |
| has taken a 2-nd place in a Kyiv NFSA that finished on 11-th of December. | занял второе место на завершившемся 11 декабря в Киеве НФСР. |