| In January-February 2014, making his senior international debut, he finished ninth at the Bavarian Open and fifth at the Dragon Trophy, before taking the silver medal at the Hellmut Seibt Memorial. | В январе-феврале 2014 года, Маттео дебютировал на международном уровне в соревнованиях среди взрослых: он занял девятое место на Bavarian Open и пятое место на Dragon Trophy, а затем получил серебряную медаль на мемориале Hellmut Seibt. |
| He won two more bronze team medals at the world championships in 1966 and 1970 and finished second in the pommel horse at the European championships in 1972. | Завоевал две бронзовые командные медали на чемпионатах мира в 1966 и 1970 годах, занял второе место на чемпионате Европы 1972 года в упражнениях на коне. |
| In March 2015, he took part in one of the 20 most extreme races of the world - Baikal Ice Marathon (42 km on the ice of lake Baikal in Siberia from one bank to another) and finished second in his age category. | В марте 2015 года принял участие в одном из 20 самых экстремальных забегов мира - Байкальском ледовом марафоне (42 км по льду Байкала с одного берега на другой); занял второе место в своей возрастной категории. |
| After getting a contract with the Finnish Volvo importer to drive the Volvo 142, he finished third at the 1000 Lakes in 1971 and 1972. | Подписав контракт с Volvo и сев за руль Volvo 142, он занял третье место в Ралли «Тысяча Озёр» в 1971 году и 1972 году. |
| In 1996, Amkar finished in third place in the central group of the second league and in 1997, the club was second in the tournament. | В 1996 году «Амкар» занял третье место в группе «Центр» второй лиги, в 1997 году клуб стал в турнире вторым. |
| Werder Bremen finished in third place in Group A in the Champions League group stages, and they moved to the UEFA Cup, where they reached the semi-finals after beating AZ in the quarter-finals due in part to Diego's creative play. | В том сезоне «Вердер» занял третье место в группе А на групповом этапе Лиги чемпионов и продолжил выступление в Кубке УЕФА, где дошёл до полуфинала, обыграв голландский АЗ в четвертьфинале во многом благодаря креативной игре Диего. |
| By winning at the music competition "Intro Karaoke" in 2003, he earned the right to participate at the music festival "Sunčane Skale" in Herceg Novi where he finished at the high second place with the song "Posljednja obala". | Одержав победу в этом конкурсе, музыкант получил возможность участвовать в музыкальном фестивале «Suncane Scale», где он занял второе место с песней «Posljednja Obala». |
| Tom finished fifth, eliminated by the main alliance between Amber, Rob, Jenna and Rupert, but Tom left the council particularly furious because Rob and Amber had made a new alliance with him, to eliminate Jenna. | Тому занял пятое место, устранены основные альянса между АмЬёг Боб, Дженна и Руперта, но Том покинул Совет особенно яростные потому что Роб и АмЬёг сделала новый союз с ним, для ликвидации Дженна. |
| He also finished 44th place on the pommel horse, 48th place on the parallel bars, 51st place on the rings and in the floor exercise, 56th place on the horizontal bar and the 68th place on the vault. | Он также занял 44-е место на коне, 48-е место на брусьях, 51-е место на кольцах и в вольных упражнениях, 56-е место на перекладине и 68-е место в опорном прыжке. |
| Born in Aruba in July 1978, Faro was 18 at the time he represented Aruba at the 1996 Atlanta Olympics, where he finished in 21st place of the men's middleweight class. | Родившись на Арубе в июле 1978 года, Фаро было 18 лет, когда он участвовал на Олимпиаде 1996 года в Атланте, где он занял 21-е место в весе до 76 килограмм. |
| In June 2011, the European Cup in the Slovenian city of Celje Orujov finished second, in October of the same year at the World Cup in Baku, where Orujov first started performing in weight up to 73 kg, - third. | В июне 2011 года на Кубке Европы в словенском городе Целе Оруджев занял второе место, в октябре этого же года на Кубке мира в Баку, где Оруджев впервые начал выступать в весе до 73 кг, - третье. |
| The car scored 39.5 points of the team's 55.5 points in 1991 (the 642 model was used to score 16 points in the first 6 races of the season) with 8 podiums and finished third in the Constructors' Championship. | Автомобиль завоевал 39,5 очков из 55,5, набранных командой в 1991 году (модель 642 набрала 16 очков в первых 6 гонках сезона), 8 подиумов и занял 3 место в Кубке конструкторов. |
| In mid-September he placed eighth at the 2017 CS Lombardia Trophy and in early October he finished eighth again in 2017 CS Finlandia Trophy. | В середине сентября он занял восьмое место на Lombardia Trophy, а в начале октября он снова финишировал восьмым на турнире в Финляндии. |
| In the Laurentian Classics in Canada, he finished third in the Grand Prix de Québec and fourth in the Grand Prix de Montréal. | На канадских классиках бельгиец занял З-е место на Гран-при Квебека и 4-е на Гран-при Монреаля. |
| In 2003, he finished 2nd in the German Carrera Cup championship, and made his American Le Mans Series debut at Petit Le Mans, finishing 10th in GT2 class. | На следующий год он занял уже 2е место в Немецком Кубке, а также дебютировал в Американской Серии Ле-Ман, заняв на Малом Ле-Мане 10е место в GT. |
| (Within the constituency, he finished fourth in Portugal, his country of residence, with 7.37%, and fourth also in Monaco, with 5.33%.) | (В пределах избирательного округа он занял четвертое место в Португалии, стране своего проживания, набрав 7,37 %, и четвертое место в Монако с 5,33 %). |
| With Courtney Baay, he finished 10th in novice ice dancing at the 2011 Canadian Championships. | Вместе с Кортни Баай он занял десятое место в танцах на льду в категории новисов на чемпионате Канады 2011 года. |
| With their new manager Heinz Krügel, Magdeburg were immediately repromoted and finished third in 1968 and 1969. | В следующем сезоне команду принимает тренер Хайнц Крюгель, «Магдебург» сразу возвращается в высшую лигу и занял третье место в 1968 и 1969 годах. |
| West Bromwich Albion finished sixth and won the League Cup. | «Вест Бромвич Альбион» занял итоговое 19-е место и перешёл в Чемпионат Футбольной Лиги. |
| He finished 4th in the 1966 AAU National Freestyle Wrestling and Greco Roman Championships (unlimited weight class). | Он занял 4 место в турнире 1966 года по вольной борьбе под эгидой Любительского атлетического союза и в чемпионате по греко-римской борьбе (неограниченная весовая категория). |
| Paz finished a respectable third, and the MNR's Víctor Paz Estenssoro was elected president (1985-89). | Он занял третье место, а президентом был избран Виктор Эстенссоро (1985-1989). |
| In their first season, "Daleron" was declared in the Sughd Region of the First League, where they finished sixth. | В своём дебютном сезоне «Далерон» выступал в Согдийской зоне Первой лиги, где занял шестое место. |
| He finished a close third, behind winner Joe Buck, a Republican, and Democratic incumbent Hugh Golson. | На выборах он занял третье место, уступив республиканцу Джо Баку и демократу Хью Голсону. |
| In the individual competition he finished 39th in the qualification and did not advance to the match play. | В одиночном разряде он занял 39-е место в квалификации и не прошёл в плей-офф. |
| In his first full season in the national championship, Salom finished seventh in the series, with a single podium coming in Catalunya. | В своём первом полном сезоне в национальном чемпионате Салом занял седьмое место с одним подиумом в Каталуния-Монтмело. |