| In its third year the club came to the attention of a wider audience and finished third, despite losing Heynckes to Hannover 96. | На третий год клуб впервые привлёк внимание широкой аудитории и занял третье место, несмотря на переход Хайнкеса в «Ганновер 96». |
| Siviglia finished the third in Group B with Nocerina but lost to Ascoli in promotion playoffs first round (also semi-final). | Сивилья с командой занял третье место в группе В с «Ночериной», уступив, однако, «Асколи» в первом раунде плей-офф (полуфинале). |
| On September 15, 2009, de Blasio finished first in the Democratic primary, garnering 33 percent of the vote. | 15 сентября 2009 года Де Блазио занял первое место в первом туре праймериз Демократической партии, получив 33 % голосов. |
| Accrington's best season was in 1889-90, when it finished sixth in the table. | Лучшим для «Аккрингтона» оказался сезон 1889/90, тогда клуб занял шестое место в лиге. |
| Qinghai Senke was established as an amateur club in 2011 and finished the 7th place in the northern group final of 2011 China Amateur Football League. | Клуб «Цинхай Сэнькэ» был основан как любительский в 2011 году и занял 7-е место в финале Северной группы Китайской любительской футбольной лиги. |
| In the next campaign Akademik finished fourth and reached the final of Bulgarian Cup, losing 0-1 to CSKA Sofia. | В следующем сезоне «Академик» занял 4-е место в чемпионате и вышел в финал Кубка Болгарии, где уступил со счётом 0-1 софийскому ЦСКА. |
| Milan finished third that season, although they would have finished second if there were no 2006 Italian football scandal which resulted in a 30-point deduction. | В том сезоне «Милан» занял бы третье место, если бы не футбольный скандал 2006 года, в результате чего с «Милана» сняли 30 очков. |
| He finished second in Norris Trophy voting, losing with 727 voting points to Lidström's 736. | По итогам сезона Уэбер попал в тройку финалистов на Норрис Трофи, но занял по итогам голосования 2 место, уступив Никласу Лидстрёму 9 очков (727 против 736). |
| He was ranked last among those who finished the men's super-G, but finished 35th in the men's giant slalom. | Он сошёл в слаломе, был на последнем (56-м) месте среди тех, кто закончил супергигант в Турине, но в гигантском слаломе занял 35-е место. |
| He finished fifth at the 1990 European Indoor Championships with a jump of 7.83 metres. | На чемпионате Европы в закрытых помещениях 1990 года занял пятое место, прыгнув на 7,83 метра. |
| His last major figure skating competition was the mixed pair event at the 1939 European Championships, when he and his partner Ileana Moldovan finished 9th. | Последним крупным соревнованием по фигурному катанию в жизни Альфреда стал чемпионат Европы 1939, где он с Иляной Молдован занял 9-е место. |
| At the London Games 1948 he finished fifth in the K-11000 metre event. | На лондонских Олимпийских играх в 1948 году он занял пятое место в дисциплине К-11000 метров. |
| He also finished second behind Daichi Hashimoto in Wrestling Observer Newsletter's award category for Rookie of the Year. | Он также занял второе место, после Даити Хасимото, в категории новичок года по версии WON. |
| Agustín Delgado, with 9 goals, finished joint top scorer in qualifying with Hernán Crespo of Argentina. | Агустин Дельгадо с 9 голами занял в списке бомбардиров 2-е место, уступив лишь аргентинцу Эрнану Креспо. |
| The following year, 2003, he joined the All Japan Championship Formula Nippon Series and also finished seventh. | В следующем, 2003 году, он присоединился к всеяпонскому чемпионату «Формула-Ниппон» и также занял седьмое место. |
| In April 2016 it emerged that Yates had tested positive for the banned substance terbutaline in an in-competition test during Paris-Nice the previous month, where he finished seventh overall. | В апреле 2016 года стало известно, что Саймон Йейтс стал положительную пробу на запрещенное вещество - тербуталин, во время соревнований на гонке Париж-Ницца, где занял седьмое место в общем зачете. |
| In 2010 he finished seventh at the Paris-Nice and third at the Volta a Catalunya. | В 2010 году он занял седьмое место на Париж - Ницца и третье место на Вуэльте Каталонии. |
| Despite running as a joke candidate, he finished the election in the third place, winning 326,055 or 9.44% of the votes cast. | Несмотря на то, что он выдвинулся в качестве шуточного кандидата, Максимович занял на выборах третье место, завоевав 326055 (или 9,44 %) голосов избирателей. |
| Ahola also won the Europe's Strongest Man contest twice, in 1998 and 1999, and finished fourth in 1996. | Кроме этого, он дважды побеждал на соревнованиях «Самый сильный человек Европы» - в 1998 и 1999 годах; занял 4 место в 1996 году. |
| In the 1951 season, the club finished runners-up again, but compensated with their first Yugoslav Cup title after defeating Vojvodina 4-0 in the two-legged final. | В сезоне 1951 года клуб занял второе место в лиге, но выиграл свой первый Кубок Югославии, обыграв в финале «Войводину» со счётом 4:0, по сумме двух встреч. |
| In 2013 he finished 3rd in the German Junior Kart Championship, and the CIK-FIA Super Cup KF juniors. | В 2013 году занял 3 место в чемпионате CIK-FIA-Super-Cup (в категории KF) и третье место в Deutsche Junior Kart Meisterschaft (KFJ). |
| It was in this sport that he was crowned champion at the 1935 Chinese National Games, where he also finished fourth in the pentathlon and competed in the shot put event. | В 1935 году Го Цзе стал чемпионом Китайских национальных игр, где также занял четвертое место в пятиборье и соревновался в толкании ядра. |
| He ended his college career with 148 tackles, 2 interceptions, 20 pass breakups and finished second in the Big East in kickoff returns as a senior. | Маккорти закончил карьеру 148 подкатами, 2 перехватами, 20 проходами взломом, занял второе место в Большом Востоке, вернувшись в кикофе в качестве сениора. |
| In the Flemish version he finished in 20th place, and in the Walloon version he came 44th. | Во фландрийской версии он занял двадцатое, а в валлонской - сорок четвёртое место. |
| Jan Charouz together with his teammates Tomáš Enge (CZE) and Stefan Mucke (GER) finished fourth in 24 hours of Le Mans, driving Aston Martin LMP1 #007 car. | Ян Хароуз вместе с его партнерами по команде Томаш Энге (Чехия) и Штефан Мюкке (GER) занял четвёртое место в 24 часа Ле-Мана.Он получил Nº 007 автомобиля. |