| The third person was Hayley Peirsol who finished the event just two seconds later. | Второе место заняла Хэйли Пирсол, которая финишировала через две секунды. |
| They finished fourth in the OFC Nations Cup four times and finished runner up in the South Pacific Games. | Она занимала четвертое место в Кубке Наций OFC четыре раза и заняла второе место в южно-тихоокеанских играх. |
| In 2008 Montero finished last in the qualifying round, with a score of 49.050 points. | В 2008 году Монтейро заняла последнее, 24-е, место в квалификации, набрав 49.050 баллов. |
| She was a member in the group Ritz, which competed in Melodifestivalen in 1983 (which finished number 4 with the song "Marionett") and 1985 (with the song "Nu har det hänt igen", which finished unplaced). | Участница группы Ritz, в составе которой выступала на шведском музыкальном конкурсе Melodifestivalen в 1983 году (заняла 4 место с песней «Marionett») и в 1985 году (с песней «Nu har det hänt igen»). |
| After three months at sea, age just 24, I finished in second position. | После трёх месяцев в море, в возрасте всего 24 лет, я заняла в гонке второе место. |
| Albright teamed with Stan Hansen on the following tour and the pair finished third in the World's Strongest Tag Determination League. | Олбрайт создал команду со Стэном Хенсоном и их пара заняла третье место в Мировой Командной Лиге. |
| At the Paralympic Games Aliyeva in the F12/ 13 category in the best attempt has thrown a spear on 42.58 meters and finished second. | На Играх Алиева в категории F12/13 в своей лучшей попытке метнула копье на 42,58 метров и заняла второе место. |
| In the following season, they finished second in the Football League and were runners-up the 1993 UAE Super Cup losing 2-1 against Al Shaab of Sharjah. | В следующем сезоне команда заняла второе место в Футбольной лиге и уступила в Суперкубке ОАЭ 1993 года со счётом 1:2 «Аль-Шаабу». |
| The French song "Le Dernier qui a parlé...", performed by Amina, finished second with the smallest-ever losing margin. | Французская песня «Le Dernier qui a parlé...» в исполнении Амины заняла второе место с когда-либо незначительными изменениями в счёте. |
| In the first round of balloting, she finished in second place, barely 1,300 votes behind Kathrin Martelli, the candidate of the Free Democratic Party. | В первом туре голосования она заняла второе место, уступив всего лишь 1300 голосов Катрин Мартелли, кандидату от Партии либералов (FDP). |
| She also competed in the 400-meter freestyle and finished seventh in the final (4:09.17). | Она также участвовала в заплыве на 400 метров вольным стилем и заняла седьмое место в финале (4:09.17). |
| At the 2007 European Short Course Swimming Championships in Debrecen she surprisingly finished 6th in her first international final, the 100 m freestyle. | На чемпионате Европы 2007 года в Дебрецене она заняла 6 место в своём первом финальном заплыве на международной арене на дистанции 100 м вольным стилем. |
| In 2014, Grimmie was a contestant on season 6 of The Voice and finished in third place. | В 2014 году Кристина Гримми приняла участие в 6 сезоне теле-проекта The Voice (российский аналог - Голос) и заняла третье место. |
| In 2007, Larissa finished only 10th in the league but he managed to bring them the Greek Cup after defeating Panathinaikos 2-1 in the final. | В 2007 году «Лариса» заняла десятое место в лиге, но он сумел выиграть Кубок Греции после победы в финале над «Панатинаикосом» со счётом 2:1. |
| The team finished a distant third in the Constructors' Championship, with three podiums and no wins, a long way behind McLaren and Ferrari. | По итогам сезона команда заняла третье место в Кубке Конструкторов, без побед и с З подиумами, при этом оставшись далеко позади «McLaren» и «Ferrari». |
| Her sister Mai Asada (two years older) is also a figure skater and finished 6th at the 2006 Four Continents Championships. | Старшая сестра Мао, Май Асада - тоже известная в прошлом фигуристка: на чемпионате четырёх континентов 2006 года она заняла шестое место, в настоящее время выступает в ледовых шоу. |
| They finished last in the First Division for the second consecutive season, meaning that they faced a Test match against Liverpool in order to retain their top-flight status. | Команда второй сезон подряд заняла последнее место в Первом дивизионе, из-за чего вынуждена была сыграть тестовый матч против команды из Второго дивизиона, «Ливерпуля», за право продолжать выступать в высшей лиге. |
| During the competition, Flatt had errors on one of her jumps in the short program and three in the free skate and finished in 12th place. | Во время соревнований, Флэтт сорвала один прыжок в короткой программе и три в произвольной и заняла 12-е место. |
| For example, the year of working with Yuliya Akulenko led to her qualification for the 2004 Summer Olympic Games in Athens, where she finished twenty-third. | К примеру, год работы с Юлией Акуленко привел к её отбору на Олимпийские игры в Афинах, где она заняла 23 место. |
| Oblak made his professional debut for Olimpija Ljubljana in the 2009-10 season aged 16, only missing three PrvaLiga games as the club finished fourth in the league table. | Облак дебютировал как профессиональный футболист в сезоне 2009/10 в возрасте всего лишь 16 лет, пропустив только три игры лиги, «Олимпия» заняла четвёртое место. |
| On 6 November 2016 Tsacheva finished second in the first round to BSP-backed Major General Rumen Radev, receiving only 22% of the popular vote compared to Radev's 25.4%. | 6 ноября 2016 Цачева заняла второе место в первом туре, получив только 22 % всенародном голосовании по сравнению с 25,4 % у Радева (БСП). |
| In the 50 metre butterfly event, she finished last in her heat in a time of 55.17 seconds, around 25 seconds slower than the heat winner. | На пятидесятиметровке баттерфляем Адзо показала время 55.17 и заняла последнее место с семнадцатисекундным отставанием от предпоследней участницы. |
| The university's robot soccer team, the Dortmund Droids, became vice world champion in the RoboWorld Cup 2002 and finished third in 2003. | Университетская роботфутбольная сборная, вице-чемпион мира в Робомир Кубке мира 2002 года и заняла третье место в 2003 году. |
| She finished third behind Marie-Elaine Thibert, the runner-up of the competition and Wilfred Le Bouthillier, the eventual winner. | К сожалению она заняла З-е место после Мари-Элен Тибер, и Wilfred Le Bouthillier, который в конечном итоге стал победителем шоу. |
| In 2002, Arakawa finished second at Japan's national championships and, as a result, was not named to the Japanese 2002 Winter Olympics team. | В 2002 году Аракава заняла второе место на чемпионате Японии и в результате не попала на Олимпиаду. |