| He doesn't seem to be in a big hurry to get the job finished. | Не кажется, что он сильно спешит закончить работу. |
| Although Rossetti inscribed the date 1874 on the picture, he worked for seven years on eight separate canvases before he finished with it. | Хотя на картине указан 1874 год, Россетти работал над ней семь лет на восьми холстах, прежде чем закончить её. |
| When finished hang up by pressing the red button - simple. | Чтобы закончить разговор, нажми на красную кнопку. Что может быть проще? |
| I'm sorry they didn't get a chance to live out their lives, so they could've finished the things they started out to do. | Мне жаль, что они не смогут прожить свои жизни, чтобы закончить дела, которые они начали. |
| I suppose I just haven't finished with it yet. Gerda? | Видимо, я просто не могу нормально закончить |
| Until the drafting of legal texts is finished in a working group, the working group is generally left to complete its substantive task without intervention from the Commission, unless the working group requests the Commission to provide guidance. | До тех пор, пока рабочая группа не завершит составления текстов юридического характера, ей, как правило, предоставляется возможность закончить свою основную работу без вмешательства со стороны Комиссии, если только рабочая группа не запрашивает у Комиссии указаний. |