| And if I can just get this engine finished, or... what about that architectural scholarship? | "если € смогу закончить этот двигатель, или..."то насчЄт той почЄтной архитектурной степендии? |
| While Stefani was promoting The Sweet Escape, the other band members began initial work on a new album without her and planned to complete it after Stefani finished her The Sweet Escape Tour. | Когда певица занималась продвижением The Sweet Escape, остальные участники группы начали работу над альбомом без неё, и планировали закончить до окончания The Sweet Escape Tour. |
| I've got to get this job finished. | Мне надо закончить эту работу. |
| You've finished your work. I have to finish mine. | Теперь я должна закончить свою. |
| I just want to get this finished. | Просто хочу закончить с этим. |
| ! Okay, I'm finished. | Пожалуйста, дайте мне закончить! |
| I need to get this finished. | Мне нужно это закончить. |
| I should've finished that thought. | Мне стоило закончить эту мысль |
| I should've finished that sooner. | Мне следовало закончить это раньше. |
| He should have finished an hour ago. | Он давно должен был закончить. |
| We'll have finished then. | Надо закончить к тому времени. |
| New York is never finished, Theodore. | Нью-Йорк невозможно закончить строить. |
| You were supposed to have finished everything. | Вы должны были все закончить. |
| One who isn't even finished with her homework. | Которой нужно закончить домашнюю работу. |
| By midnight, we are finished! | К полуночи мы должны закончить! |
| How am I finished? | Как я мог закончить? |
| I wasn't quite finished. | Я не успел закончить. |
| You should've finished your flap by now. | Ты уже должен закончить пересадку. |
| You should have finished the job then. | Надо было тогда закончить работу. |
| l wasn't quite finished. | Я не успел закончить. |
| You wait until you're finished cashing out before you do another transaction! | Ты должен закончить обналичивание, Прежде чем заниматься другими делами! |
| You know, when we finished, you didn't even say sorry. | Ты могла бы все закончить, если бы извинилась. |
| Why wasn't it finished? | Почему его не смогли закончить? |
| I'm just glad he finished it... before they carted him off to the laughing academy. | Что ж, я рад, что он успел закончить постройку дома... прежде чем его отдали на воспитание в "весёлую академию". |
| Ramo thinks he hasn't finished painting us. | Ромео считает, что нужно закончить то, что не дорисовано, в нашей картине. |