| Your fight against the Keeper is futile. | Твоя схватка с Владетелем бесполезна. |
| It was a glorious fight. | Это была великая схватка. |
| It's never a fair fight. | Это всегда нечестная схватка. |
| That's next week's fight. | Это схватка следующей недели. |
| This isn't your fight. | Это не твоя схватка. |
| This is a really fierce fight, folks! | Здесь по-настоящему свирепая схватка! |
| There was a fight in the tunnel. | В тоннеле была схватка. |
| BRUSSELS - The fight over who will be the European Commission's next president is heating up. | БРЮССЕЛЬ - Схватка за пост следующего президента Европейской комиссии набирает обороты. |
| I'm in a fight to the death with the teasemanian devil. | У меня смертельная схватка с Дразнящей Дьяволицей. |
| We've got a real fight ahead of us with the Warblers at Sectionals, but I am not worried at all. | Нам предстоит серьезная схватка с Соловьями на Отборочных но я не боюсь. |
| Adam does battle with the trio, known as the Marvel Family, but since all are equally invulnerable, the fight goes on and on without resolution. | Адам сражается с Семьёй Марвел, но поскольку обе стороны неуязвимы, схватка продолжается и продолжается без развязки. |
| Fight disbarment or take - a six-month suspension. | Схватка за право заниматься адвокатской практикой или взять шестимесячный перерыв. |
| Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite. | Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим. |
| Every minute is a fight for survival against the terrors of the outside world - radiation, Super Mutants, and hostile mutated creatures. | Каждая минута - это отчаянная схватка на выживание против ужасов внешнего мира: радиации, супермутантов, враждебных порождений мутации. |
| So it was like a boar fight? | Так это была схватка с кабаном? |
| Known to fight over territory, two females spy the same patch of grass, and a lively battle ensues. (Growling) | Известные борцы за свою территорию, две самки направляются к одному островку травы, и между ними завязывается оживлённая схватка. |
| The fight has been fixed for tonight with that TV tower Tingu. | На сегодня назначена схватка между нами. |
| The first type of minigame encountered is a battle sequence that resembles a fighting game, but no interaction from the player is required to fight. | Первая мини-игра - боевая схватка, напоминающая файтинг, в которой, однако, от игрока не требуется какого-либо взаимодействия. |
| New clips of Thor and Hulk fighting, released on the same day as the Floyd Mayweather Jr. vs. Conor McGregor fight, helped generate the 57,000 new conversations for the week. | Новый ролик поединка Тора и Халка, выпущенный в тот же день, что и схватка между Флойдом Мэйвезером и Конором Макгрегором, помог сгенерировать 57,000 новых обсуждений за неделю. |