| Incheon Free Economic Zone Official Website Fair & Festival Songdo Expats | Официальный сайт Fair & Festival Songdo Expats |
| On August 8, 2010 they will play at the Hevy Music Festival held near Folkestone, Kent in the UK. | 8 августа 2010 года группа сыграла на Hevy Music Festival в Фолкстоне, Кент, Великобритания. |
| To support the album, In Flames performed at the Sonisphere Festival in Knebworth, and alongside Megadeth, Trivium, Machine Head, Godsmack, and Disturbed at the Mayhem Festival 2011. | В январе 2011 было объявлено, что In Flames выступят на Sonisphere Festival в городе Knebworth, а также на Mayhem Festival 2011 наряду с такими метал-группами, как Trivium, Machine Head, Megadeth, Godsmack, и Disturbed. |
| It was then said by the band that a different music video will be recorded when the band comes back from the Australian Soundwave Festival in March. | Позже стало известно, что другое видео будет отснято когда группа вернётся с «Australian Soundwave Festival» в марте. |
| In September 2008, she was the star act on the opening night of the New Pop Festival organized by the German broadcaster SWR3. | В сентябре 2008 года она выступала на премьере «New Pop Festival», организованной в Германии телекомпанией SWR3. |
| Between 2005 and 2007 the airfield hosted the Isle of Skye Music Festival. | В 2005-2007 здесь проходил Isle of Skye Music Festival. |
| In April 2010, they performed their first international concert at the Coachella Music Festival, in front of 40,000 people. | В апреле 2010 года они выступили перед аудиторией в 40000 человек в рамках концерта Coachella Music Festival. |
| They also headlined at the All Points West Festival in Liberty State Park, NJ on July 31, 2009. | Они также были хедлайнерами All Points West Festival, проведённого в Нью-Джерси 31 июля 2009 года. |
| In July 2013, ITV News and BBC Cumbria reported that Skiddle were transporting the replica from Preston to the Wickerman Festival. | В июле 2013 года ITV News и BBC Cumbria сообщили, что «Skiddle» перевезла реплику в Престон на фестиваль «Wickerman Festival». |
| The Bellingham Highland Games & Scottish Festival is held every year at Ferndale's Hovander Park the first full weekend in June. | The Bellingham Highland Games & Scottish Festival проводится каждый год в парке Ховандер в городке Ферндейл в первые выходные июня. |
| In 1997, Martin was invited to the prestigious Sanremo Music Festival in Sanremo, Italy. | В 1997 году Мартина пригласили на престижный Sanremo Music Festival в Санремо, Италия. |
| The band took time off from recording in mid-2009 to perform on various tours including the 2009 Mayhem Festival. | Группа приняла решение отдохнуть от записи в середине 2009 года, чтобы выступить на различных турах, в том числе 2009 Mayhem Festival. |
| Vaughan appeared with Boz Scaggs & The Blue Velvet Band at the 2009 Hardly Strictly Bluegrass Festival in San Francisco's Golden Gate Park. | В частности, появлялся с Boz Scaggs & The Blue Velvet Band на Hardly Strictly Bluegrass Festival 2009 года в Сан-Франциско. |
| The live version was recorded during the Poets' performance at the Ankkarock Festival 2007 on 5 August. | Концертная версия была записана во время выступления Poets of the Fall на рок-фестивале Ankkarock Festival 2007 5 августа. |
| In 2002, authors Germaine Greer and Jim Crace withdrew from the Hay Festival in protest over Nestlé's sponsorship of the event. | В 2002 году писатели Джермейн Грир и Джим Крейс в знак протеста отказались от участия в Hay Festival из-за финансирования этого события компанией Nestlé. |
| A month later, in August 1980, Serú performed at the Monterey Jazz Festival in Rio de Janeiro. | Месяцем позже, в августе 1980-го, Serú Girán выступают на Monterrey Jazz Festival в Rio de Janeiro (Brazil). |
| Interrupted in 1971, after many organizational efforts it returned to the city in 1981, taking the name "Festival di Napoli '81". | После многочисленных попыток вновь его организовать фестиваль вернулся в Неаполь в 1981 году под именем «Festival di Napoli '81». |
| Five EDM trap producers performed at the 2013 Ultra Music Festival in the United States, including DJ Craze, Baauer and Flosstradamus. | Пять популярных EDM-трэп-продюсеров выступили на Ultra Music Festival 2013 года в США - Carnage, ƱZ, DJ Crazeruen, Baauer и Flosstradamus. |
| Alexander was fired from the band in August 1970 after showing up at the Goose Lake International Music Festival too drunk to play. | В августе 1970 года был уволен из группы за появление на фестивале Goose Lake International Music Festival в состоянии сильного алкогольного опьянения. |
| Japanese promotions began with a performance at 2012's Springroove Festival alongside top American and Japanese hip hop artists. | Продвижение в Японии началось с выступления на фестивале «Springroove Festival 2012» на одной сцене с ведущими американскими и японскими исполнителями хип-хопа. |
| He would continue to show strong results throughout the season as he took second places at major tournaments in China such as the World e-Sports Festival and KODE5. | Продолжение сезона выдаётся не менее удачным: Йоан Мерло занимает два вторых места на крупнейших китайских турнирах World e-Sports Festival и KODE5. |
| The concert was recorded and released shortly after as a double CD, Royal Festival Hall Live - June 10th 2001. | Вскоре последовало издание юбилейного концерта на двойном CD «Royal Festival Hall Live - June 10th 2001». |
| 2012: bought Festival Place, a shopping center in Basingstoke, England for £280 million. | 14 сентября 2012 года, TIAA-CREF купил Festival Place, торговый центр в Бейсингстоуке, Англия за £280 млн. |
| Since 2012, it is called Sopot Top Of The Top Festival and is broadcast annually by Polsat. | Начиная с 2012 года, фестиваль называется «Sopot Top Of The Top Festival» и транслируется ежегодно. |
| The band performed several gigs, with their first being a brief set at the Download Festival on 1 June 2003. | Группа отыграла всего на нескольких фестивалях, первым выступлением из которых было небольшое выступление на «Download Festival» 1-го июня 2003 года. |