| The European Festival Awards are awarded annually, with various categories for all aspects of festivals that have taken place in Europe. | European Festival Awards - музыкальная премия, вручаемая ежегодно в различных номинациях за все аспекты музыкальных фестивалей, которые проходили в Европе. |
| For New Year's Eve 1997, Iggy Pop was the headliner for the annual Australian three-day concert the Falls Festival. | В 1997, в канун нового года Игги был хэдлайнером ежегодного австралийского трёхдневного концерта Falls Festival. |
| The new line-up performed at the 1972 Reading Festival. | Новый состав был представлен в 1972 году на Reading Festival. |
| The game was also nominated for the 2013 Independent Games Festival for Excellence in Visual Art. | Игра была также номинирована на Independent Games Festival за выдающиеся достижения в изобразительном искусстве в 2013 году. |
| In April, it was announced that the band would perform at 2014's Reading and Leeds Festival. | В апреле стало известно, что группа выступит на 2014 Reading and Leeds Festival. |
| In June 2008, Testament headlined the 3rd stage at Download Festival, held at Donington Park, UK. | В июне 2008 года Testament завершили 3-й этап фестиваля Download Festival, в Донингтон-Парке, Великобритания. |
| To promote the album, the band headlined the Coachella Valley Music and Arts Festival that May. | В поддержку альбома группа отыграла хедлайнером на Coachella Valley Music and Arts Festival в мае. |
| No Hanabi Festival was held this year. | Nano-Mugen Festival в этом году не проводился. |
| The duo performed at the Evolution Festival in Newcastle upon Tyne on 27 May 2013. | Дуэт выступал на «Evolution Festival» в Ньюкасл-апон-Тайн 27 мая 2013 года. |
| DJs played their track together on the main stage of the Ultra Music Festival in Miami. | Диджеи вместе отыграли трек на главной сцене Ultra Music Festival в Майами. |
| After their first big show at one of the biggest festivals in Europe Bochum-Total Festival the band signed to Drakkar Entertainment. | После их первого выступления на одном из крупнейших фестивалей в Европе Bochum-Total Festival группа подписала контракт с Drakkar Entertainment. |
| Alkaline Trio was slated to perform at the Self Help Festival on March 3, 2018. | Alkaline Trio планировалось выступить на Self Help Festival 3 марта 2018 года. |
| Some amateur-created games are submitted to a competition such as the Independent Games Festival's annual competition. | Некоторые созданные любителем игры представлены на соревнованиях, таких как ежегодный Independent Games Festival. |
| She also chaired the 2012 Mozilla Festival in which Popcorn was released out of Beta. | Она также была председателем Mozilla Festival в 2012 году, на котором Попкорн был выпущен из бета-стадии. |
| A preview of the collection was shown during March's L'Oreal Melbourne Fashion Festival. | Предварительный просмотр коллекции был показан во время March's L'Oreal Melbourne Fashion Festival. |
| In July they travelled to the Czech Republic to play Mighty Sounds Festival, their first trip to mainland Europe. | В июле они отправились в Чехию чтобы поучаствовать в Mighty Sounds Festival, это было их первое путешествие по Европе. |
| The Upstate Shakespeare Festival performs Shakespeare and other classic plays each summer in Falls Park. | The Upstate Shakespeare Festival - фестиваль постановок на различные классические пьесы, проводимый каждое лето в Falls Park. |
| Badu co-founded the Sugar Water Festival with Queen Latifah and Jill Scott. | Также стала соучредителем фестиваля Sugar Water Festival вместе с Куин Латифой и Джилл Скотт. |
| The annual Internet Cat Video Festival celebrated and awards the Golden Kitty to cat videos. | На ежегодном Internet Cat Video Festival вручается награда «Золотой котёнок» за лучшее видео. |
| The group reunited at Jay-Z's Made In America Festival in September 2012. | Группа воссоединилась на фестивале Jay-Z «Made In America Festival» в сентябре 2012 года. |
| He appeared at the V Festival in 2007 in Chelmsford, Essex. | Принимал участие также на V Festival в 2007 году в Челмсфорде (графство Эссекс). |
| She has also performed the song at the 2013 iTunes Festival in London. | Впервые она выступила с этой композицией на iTunes Festival 2013. |
| Performing a surprise concert at the Fuji Rock Festival 2009 which made the news. | Выступление группы на Fuji Rock Festival 2009 было замечено СМИ. |
| Wire played an intimate solo gig at the Hay Festival on 5 June 2006. | Уайр отыграл сольный концерт на Нау on Wye festival 5 июня 2006 года. |
| February 25 - First Nice Jazz Festival with Louis Armstrong, Stéphane Grappelli, Claude Luter, Mezz Mezzrow and Django Reinhardt. | 25 февраля - первый Nice Jazz Festival с Луисом Армстронгом, Стефаном Граппелли, Клодом Лютером, Милтоном Месироу и Джанго Рейнхардтом. |