| Jessie announced the title and release date of Alive during a live performance at V Festival on 17 August 2013. | Джесси объявила название альбома 17 августа 2013 года, во время выступления на V Festival. |
| West performed at the Newport Folk Festival in 1964. | Год спустя Пакстон выступил на Newport Folk Festival 1964 года. |
| They also played at Download Festival 2009 on the second stage. | Так же группа приняла участие в Download Festival 2009 на второй сцене. |
| They again performed at several festivals during the summer of 2010, including Rock Werchter, Pukkelpop, Dour Festival and Lowlands. | Они снова выступали на нескольких фестивалях летом 2010 года, включая Rock Werchter, Pukkelpop, Dour Festival и Lowlands. |
| The band also played the Dubai Jazz Festival in February 2013. | Группа также выступает на Dubai Jazz Festival в феврале 2013 года. |
| Cage the Elephant also landed the bill for music festivals such as Coachella and the Glastonbury Festival. | Также Cage the Elephant выступали на музыкальных фестивалях, таких, как Coachella и Glastonbury Festival. |
| Madeira Walking Festival takes place in January on the Islands of Madeira and Porto Santo. | Гуляющий Фестиваль Мадейры (Madeira Walking Festival) проходит в январе на островах Мадейры и в Порто Санто. |
| Madeira Orienteering Festival is a 3 day race competition in the mountains organised by the Funchal Mountain Club. | Фестиваль Спортивного Ориентирования в Мадейре (Madeira Orienteering Festival) - это 3-х дневное состязание на скорость в горах, организованное Горным Клубом Фуншала. |
| The ABU Radio Song Festival is a competition for musicians, who are not under contract with any label. | Азиатско-Тихоокеанский радиофестиваль песни (англ. ABU Radio Song Festival - Радиофестиваль песни АВС) - это конкурс для музыкантов, не имеющих контракты с какими-либо звукозаписывающими лейблами. |
| In 1990 he performed in his own play at the Winnipeg Fringe Festival. | В 1990 году он поставил свою собственную пьесу, которая называлась «Ice Station Squid», на фестивале Winnipeg Fringe Festival. |
| There is also an annual Greek Folk Festival held at Saint Nicholas Greek Orthodox Church. | Кроме того, в городе ежегодно проводится Греческий народный фестиваль (англ. Greek Folk Festival), который устраивается в местной церкви Святого Николая. |
| Funchal Jazz Festival has become a big event in Madeira Island taking place in the beautiful Parque of Santa Catarina. | Джазовый Фестиваль Фуншала (Funchal Jazz Festival) - большое событие на острове Мадейра, он проходит в прекрасных Санта Катарина (Parque de Santa Catarina). |
| The annual Jaipur Literature Festival has been held here since 2006. | Джайпурский литературный фестиваль (англ. The Jaipur Literature Festival) проводится в январе ежегодно с 2006 года. |
| His first full-length work Kaash, a collaboration with Anish Kapoor and Nitin Sawhney, was performed at the Edinburgh Festival in 2002. | Его первая полномасштабная постановка, Kaash, созданная в соавторстве с Анишем Капуром и музыкантом Нитином Соуни (Nitin Sawhney), была представлена на Эдинбургском фестивале «Фриндж» (Edinburgh Festival Fringe) в 2002. |
| This heritage was until recently celebrated every July with the Lumber Baron Festival. | До недавнего времени в честь этих исторических событий в городе ежегодно в июле проводился Фестиваль барона лесоповала (Lumber Baron Festival). |
| He achieved success at the Edinburgh Festival Fringe and as a scriptwriter and performer on The Frost Report. | Он добился успеха на фестивале «Edinburgh Festival Fringe» как сценарист и исполнитель главной роли в сериале «The Frost Report». |
| Solyanka State Gallery, Moscow 2009 - Play: A Festival of Fun, curated by Lauren Prakke and Nick Hackworth. | Государственная галерея на Солянке, Москва 2009 - Play: A Festival of Fun, кураторы - Лорен Пракке (Lauren Prakke) и Ник Хакворт (Nick Hackworth). |
| Music Champ in Japan, and performed at the Festival Bar in Italy. | Music Champ (англ.)русск. в Японии и на фестивале Festival Bar в Италии. |
| In 2013 he worked with DJs Tiësto and Alvaro to produce the anthem of Ultra Music Festival. | В 2013 году работал с такими диджеями как Tiësto и Alvaro для создания гимна для музыкального фестиваля электронной музыки Ultra Music Festival. |
| On February 23, 2013, it was announced that the band would perform at Fuji Rock Festival, Pukkelpop and Rock 'n' Heim Festival in Hockenheim, Germany in mid-2013. | 23 февраля 2013 года было объявлено, что группа выступит на Fuji Rock Festival, Pukkelpop и Rock 'n' Heim Festival в Хоккенхайме, Германия в середине 2013 года. |
| In July they participated in the Fuji Rock Festival and in August the Rising Sun Rock Festival. | Уже в июле они выступили на Fuji Rock Festival, а в августе - на Rising Sun Rock Festival. |
| In 2010, Real Estate performed at the Pitchfork Music Festival in Chicago and the Primavera Sound Festival in Barcelona. | В 2010 году Real Estate участвовали в фестивалях Pitchfork Music Festival в Чикаго и Primavera Sound Festival в Барселоне. |
| Starting piano lessons at the age of four, he began composing and competing through CMC, Kiwanis Music Festival, Richmond Hill Music Festival, and ORMTA - Ontario Registered Music Teachers Association. | В возрасте четырёх лет, он начал сочинять и конкурировать на национальном уровне через СМС, Kiwanis Music Festival, Richmond Hill Music Festival и ORMTA. |
| Thorr's Hammer reunited in 2009 to play at the Supersonic Festival in Birmingham, England and again in 2010 for The Roadburn Festival in Tilburg. | Thorr's Hammer воссоединились в 2009 году для выступления на фестивале Supersonic Festival в Бирмингеме, Англия и снова в 2010 для выступления на Roadburn Festival в Тилбурге. |
| In 2015, Profusion took part in Progressive Promotion Festival in Germany (alongside Mystery and Vanden Plas) and Crescendo Festival in France, with the new line up. | В 2015 Profusion была участником фестиваля Progressive Promotion Festival наряду с группами Mystery, Vanden Plas в Германии, а также состоявшегося во Франции фестиваля Crescendo Festival, где выступала уже в новом составе. |