| Rietumu Bank and its foundation supports various cultural events, such as a concert series as part of the Baltic Music Seasons, World Jazz Festival, international theatre festival, Latvian museums and various art exhibitions. | Rietumu Banka и его фонд оказывают поддержку многим культурным мероприятиям, помогая, например, в проведении концертов Балтийских музыкальных сезонов, Всемирного джазового фестиваля World Jazz Festival, международных театральных фестивалей, различных художественных выставок и музейных экспозиций. |
| Ultra Music Festival, an annual outdoor electronic music festival that occurs in March in the city of Miami, Florida. | Ultra Music Festival (UMF) - ежегодный фестиваль электронной танцевальной музыки, который проводится в марте в городе Майами, штат Флорида, США. |
| The Southern Ohio Storytelling Festival is an annual storytelling festival held Thursday through Saturday after Labor Day in Chillicothe, Ohio. | Фестиваль устного рассказа юга Огайо (англ. Southern Ohio Storytelling Festival) - ежегодный фестиваль устного рассказа, который проходит с четверга по субботу после Дня труда в городе Чилликоти, штат Огайо, США. |
| Arvika Festival (Swedish: Arvikafestivalen) was an annual music festival held in Arvika, Sweden. | Arvikafestivalen, также Arvika Festival - ежегодный музыкальный фестиваль, проводившийся в шведском городе Арвика. |
| Maroon 5 also performed during the 2014 iTunes Festival at the Roundhouse in London, England, on September 11, 2014 (all of the concerts played as part of the festival were filmed and webcast live, around the world). | 11 сентября 2014 года Maroon 5 также выступала на iTunes Festival в The Roundhouse в Лондоне, Англия (все концерты в рамках фестиваля транслировались по всему миру). |
| On 17 March, as part of the Beyond Wonderland festival in Los Angeles and on 25 March at the Ultra Music Festival in Miami. | 17 марта как часть фестиваля Beyond Wonderland в Лос-Анжелесе и 25 марта в Ultra Music Festival в Майами. |
| On 29 June, they played at Main Square Festival in Arras, France, and on 30 June they headlined Rock Werchter festival in Belgium. | 29 июня они сыграли сет на фестивале Main Square Festival во Франции, а 30 июня возглавили фестиваль Rock Werchter в Бельгии. |
| In addition, the H-Town Blues Festival is a music festival held each year in the city, and the H-Town Arena Theatre has hosted a variety of performing artists from around the country since the 1970s. | В городе ежегодно проходит музыкальный фестиваль «H-Town Blues Festival», есть арена H-Town, в которой с 1970 года проводятся различные мероприятия. |
| The Verbier Festival is an annual international music festival that takes place for two weeks in late July and early August in the mountain resort of Verbier, Switzerland. | Музыкальный фестиваль Вербье́ (фр. Verbier Festival) - международный музыкальный фестиваль, который проходит ежегодно в конце июля - начале августа на горном курорте Вербье в Швейцарии. |
| The Seattle Poetry Festival is a biennial poetry festival that (launched first as the Poetry Circus in 1997) has featured local, regional, national, and international names in poetry. | На проходящем каждые два года фестивале Seattle Poetry Festival (впервые состоявшемся под именем Poetry Circus в 1997) принимают участие поэты, получившие местное, региональное, национальное и международное признание... |
| The Montreux Jazz Festival (formerly Festival de Jazz Montreux and Festival International de Jazz Montreux) is a music festival in Switzerland, held annually in early July in Montreux on the Lake Geneva shoreline. | Джазовый фестиваль в Монтрё (англ. Montreux Jazz Festival) - музыкальный фестиваль в Швейцарии, проводимый ежегодно с 1967-го года в начале июля в г. Монтрё, Швейцария, на берегу Женевского озера. |
| They soon began playing gigs around the United Kingdom, including the Wireless Festival and the Ultrasound Festival. | В 2010 году группа начинает давать концерты по всей Великобритании, в том числе выступив на «Wireless Festival» и «Ultrasound Festival». |
| Every year, the Festival of Kajkavian Song (Festival kajkavske popevke) takes place in Krapina. | Ежегодно в Крапине проводится фестиваль кайкавской песни (хорв. festival kajkavske popevke). |
| In summer 2007, the band played at the German Hurricane Festival and Southside Festival as well as at the Austrian FM4 Frequency Festival. | Летом 2007 года группа выступила на немецком фестивале Hurricane и Southside Festival, а также в австрийском FM4 Frequency Festival. |
| He also performed at the Warsaw Jazz Festival, at which Live at the Warsaw Jazz Festival (Jazzmen 1992) was recorded. | Он также выступал и на Варшавском джазовом фестивале; запись этого концерта вышла в альбоме «Live at the Warsaw Jazz Festival» (Jazzmen, 1992 год). |
| Festival in New York and at the Open House Arts Festival at Kennedy Center in Washington, DC celebrating the Center's 34th Anniversary. | Выступление на фестивале Open House Arts Festival, посвященном 34-й годовщине открытия Центра имени Кеннеди в Вашингтоне. |
| In 1965 he won the first place of the Festival de la Canción (Song Festival) in Miami with the song Cuando Estoy Contigo (When I'm With You). | В 1965 году он стал победителем музыкального фестиваля Festival de la Canción в Майами с песней Cuando Estoy Contigo (Когда я с тобой). |
| "Stormwarrior featuring Kai Hansen" returned in 2007 to play at the Magic Circle Festival in Bad Arolsen and at the Wacken Open Air Festival. | Кай Хансен вновь выступал со Stormwarrior в 2007 на фестивалях Magic Circle Festival и Wacken Open Air. |
| At the beginning of 2008, Bombay Bicycle Club appeared at the third annual Artrocker Festival, the Camden Crawl, and The Great Escape Festival in Brighton. | В начале 2008 года Bombay Bicycle Club появились на третьем юбилейном фестивале Artrocker, на Camden Crawl и на The Great Escape Festival в Брайтоне. |
| The Royan Festival (or more fully in French the Festival international d'art contemporain de Royan) was held in Royan from 1964 to 1977. | Международный фестиваль современного искусства в Руайяне (фр. Festival international d'art contemporain de Royan) проходил ежегодно в течение недели в 1964-1977 гг. во французском курортном городке Руайян. |
| King is a charter member of the New Orleans Jazz & Heritage Festival and has played at the festival for 42 years. | Кинг является одним из основателей New Orleans Jazz & Heritage Festival (англ.)русск., на котором выступал около 42 лет. |
| In Hungary they were present at the Sziget festival, in Denmark at Roskilde Festival. | В Венгрии они появились на фестивале Sziget festival, В Дании на Roskilde. |
| Resurrection Band performed at Cornerstone Festival 2008 for the festival's 25th anniversary and also performed at the Chelsea House, a Chicago coffeehouse run by JPUSA. | В 2008 году группа Resurrection Band выступила во время празднования 25-летнего юбилея фестиваля Cornerstone Festival, а также выступала в Чикаго в Chelsea House, кофейне, открытой организацией JPUSA. |
| From 1990-97 the Féile Festival was an annual rock music festival held in Semple Stadium in Thurles, Páirc Uí Chaoimh in Cork, and the Point Theatre in Dublin. | В 1990-1997 годах ежегодно проходил фестиваль рок-музыки Féile Festival, который проводился на стадионе Семпл в Типперери, в Корке и Point Theatre в Дублине. |
| The band performed at Download Festival 2013 at the Zippo Encore Stage on the Friday of the three-day festival. | Группа выступает на Download Festival 2013 на сцене Zippo Encore. |