This is a female of this kind of worm. |
Это самка этого типа червей. |
The nest is built by the female only. |
Гнездо строит только самка. |
The female bears a single pup. |
Самка делает только одну кладку. |
The female is essentially silent. |
Самка, в основном, тихая. |
We do have one female and... |
Среди нас есть одна самка... |
There goes our last female. |
Вот ушла наша последняя самка. |
This must be a female one. |
Это должно быть самка. |
You know, the female Na'vi? |
Ты знаешь, самка на-ви. |
There's a female Abby in this town? |
В городе самка абби? |
She's not their only female. |
Она не единственная самка. |
An adult female and her daughter. |
Взрослая самка и её дочь. |
At last, a female has emerged. |
Наконец, появляется самка. |
The female and the Tardis will perish together. |
Самка умрёт вместе с ТАРДИС. |
The human female on board ship. |
На борту была человеческая самка. |
And a white-bellied female responds. |
И белобрюхая самка отзывается. |
The female takes the lead. |
Самка берёт руководство на себя. |
With the female now properly conditioned. |
Самка теперь как следует подготовлена... |
But what a female dog. |
Но что за самка собаки! |
Thanks, human female. |
Спасибо, самка человека. |
Nest-building and incubation are done solely by the female. |
Строительством и обустройством гнезда занимается исключительно самка. |
Come here, let's see if it's male or female. |
Иди сюда, посмотрим, самец или самка. |
A male and female will form a lasting relationship and raise offspring together as well. |
Самка с самцом создают пару и вместе воспитывают потомство. |
The number of offspring is not correlated with female size; each female produces an estimated average of 12 pups over her entire lifetime. |
Численность потомства не коррелирует с размером самки, в среднем каждая самка за всю жизнь производит на свет 12 акулят. |
In 2007, a 9-year-old female blacktip shark at the Virginia Aquarium and Marine Science Center was found to be pregnant with a single near-term female pup, despite having never mated with a male. |
В 2007 году 9-летняя самка чернопёрой акулы, жившая в аквариуме Морского научного центра Вирджинии оказалась беременной и разрешилась от бремени новорождённой женского пола, хотя никогда не спаривалась с самцами. |
Sow - mature female porcine that has farrowed |
Свиноматка - опоросившаяся половозрелая самка |