| Did you know the female gibbon gestates for seven months? | Ты знал, что самка гиббона вынашивает плод семь месяцев? |
| No way, you had a male and a female? | Не может быть, у вас есть самец и самка? |
| Young male (intact or castrated) or young female less than 2 years | Молодой самец (некастрированный или кастрированный) или молодая самка моложе 2 лет |
| During this time, the female may change in color or pattern, while the male's coloration generally stays constant. | За это время самка может изменить цвет или узор, в то время как окраска самца в целом остается неизменной. |
| At another point, the team has two males, four females and one gender shifter (and a female dinosaur). | В другой команде, в команде есть два парня, четыре девушки и один трансгендер (и самка динозавра). |
| A female leopard and her cub were featured on Planet Earth episodes "Seasonal Forests" and "From Pole to Pole". | Самка дальневосточного леопарда с детёнышем были показаны в фильмах «Планета Земля» (эпизоды «От полюса до полюса» и «Сезонные леса») и «Приморье. |
| Flocke, a female polar bear, was born in captivity at the Nuremberg Zoo in Nuremberg, Germany on 11 December 2007. | Флоке - самка белого медведя, родившаяся в неволе в Нюрнбергском зоопарке в Нюрнберге, Германия, 11 декабря 2007 года. |
| The trip goes awry when Toot-Toot, an elderly female chimpanzee pulls Bart into her cage and "adopts" him after he offers her a bite of his ice cream. | Поездка идет наперекосяк, когда самка шимпанзе Тут-Тут, затаскивает Барта в свою клетку и «усыновляет», после того как он предлагает ей кусочек своего мороженого. |
| Usually, only the dominant female breeds, but if two litters are born in the same clan, the mothers will nurse each other's cubs, though favoring their own. | Как правило, спаривается только доминирующая самка, но если в одном клане родились два выводка, матери будут выращивать детёнышей друг друга, тем не менее уделяя больше внимания своим собственным. |
| This is a female, and, for the last two months, her whole life has revolved around the one egg in her nest, now only hours from hatching. | Это самка, и, за последние два месяца, вся ее жизнь заключалась в этом единственном яйце в гнезде, через несколько часов из которого, вылупится птенец. |
| An adult female can also breed up to 3-4 times per season and have roughly 3-4 offspring per litter. | Взрослая самка может приносить потомство до 3-4 раз в сезон, при этом в каждом выводке, примерно, 3-4 молодых. |
| It's like he's a deer, a female deer. | Он как олень, как самка оленя. |
| 0ut on the sea ice, the female can hunt for seals but it will take all her mothering skills to keep her cubs safe in this dangerous world of ice. | На окраине океанских льдов самка может охотиться на тюленей, но потребуется все ее материнское мастерство, чтобы сохранить в безопасности детенышей в этом опасном мире льда. |
| When a female sees a flash from an especially attractive male, she'll aim her lantern in his direction, and give him a flash back. | Когда самка видит вспышку от особенно привлекательного самца, она нацеливает свой фонарь в его сторону и даёт ему ответную вспышку. |
| 'Cause if you do, you're no more than male and female Just like everybody else | Потому что если тебе нравится, то ты не более чем самец или самка, как все вокруг. |
| Maybe that's a female and the others are male, and... that stuff is what's attracting them here. | Может, это была самка, а остальные - самцы. и это... это вещество их привлекает. |
| As in the one that has a mating ritual which begins With the female biting off the male's Head? | Брачный ритуал которого начинается с того, что самка откусывает самцу... голову? |
| and the male has managed to split his coloration so the female only always sees the kinder gentler squid in him. | Так, самец успел разделить свою окраску пополам, так что самка всегда будет видеть в нем более доброго и нежного кальмара. |
| A male camel is known as a "jamal" (the generic name for a camel), a female as a "naga", and a young camel as a "Qaod". | Верблюд мужского пола известен как "jamal" (видовое название верблюда), самка верблюда - "naga", и молодой верблюд - "Qaod". |
| The female builds the nest, which is made of dead leaves, twigs and other plant material and built in a tree hole, stump, sapling, roots, river bank, or on the ground. | Самка строит гнездо, которое состоит из листьев, веток и другого растительного материала и построено в дупле дерева, пнях, у корней на берегу реки или на земле. |
| It's a male. No, I say it's a female. | Самец. - Нет, я говорю, что самка. |
| I'll half the penalty if you can tell me is it the male who goes "whoo", or the female? | Я вполовину уменьшу штраф, если вы мне скажете, самец делает "ху" или самка? |
| There's the female on the left and there's the male on the right. | Самка с левой стороны, а самец с правой. |
| Was it not that a female lying there dead with their eyes like that looked a bit like a "come hither" look to a penguin? | Это не было так, что самка лежит там мёртвая с выражением глаз как будто говорящим "подойди поближе" для пингвина? |
| A typical male can weigh 150-250 pounds (68-113 kg), a typical female can weigh 120-200 pounds (54-91 kg), with very large individuals reaching 130 kg (286 lb) or more. | Типичный самец может весить 150-250 фунтов (68-113 кг), типичная самка может весить 120-200 фунтов (54-91 кг), очень крупные особи достигают 130 кг (286 фунтов) или более. |