| The adult female wasp temporarily paralyzes the spider and lays an egg on its abdomen. | Самка наездника временно парализует паука и откладывает своё яйцо на брюшко паука. |
| The male usually collects the material, while the female constructs the nest. | Обычно собиранием строительного материала занимается самец, в то время как самка укладывает его в гнездо. |
| The adult female is mainly olive-brown, greyer on the underparts and with white patches in the wings. | Взрослая самка в основном оливково-коричневая, более серая на нижних частях и с белыми пятнами на крыльях. |
| Now, the gift is very nutritious, and the female eats it during and after mating. | Дело в том, что подарок очень питательный и самка поедает его до и после спаривания. |
| The female is similar to the male, but its head and neck are less distinctly patterned. | Самка похожа на самца, но окраска головы и шеи менее контрастна. |
| The female builds a well-camouflaged nest in a protected location in a shrub or tree using plant fibre, spider webs and lichens. | Самка строит хорошо замаскированные гнезда в защищенных местах в кустарниках или деревьях с помощью растительных волокон, паутины и лишайников. |
| The female guards the nest and hatchlings from predators. | Самка активно охраняет гнездо и птенцов от хищников. |
| In Africa, the males distract the host while the female lays the egg. | В Африке самцы отвлекают хозяина, пока самка откладывает яйцо. |
| The female chose the nesting site by sitting on it and flicking its wings. | Самка выбирала место для гнездования, садясь на него или подавая сигнал крыльями. |
| The female eats the male after they mate. | Самка богомола после спаривания съедает самца. |
| A male and female in a tank. | Самец и самка в замкнутом пространстве. |
| They wait until the female panda is asleep in her enclosure. | Ждут, пока самка панды уснет в клетке. |
| Then the male and the female go their separate ways. | Затем самец и самка идут каждый своей дорогой. |
| There's, like, one female that runs the whole show. | Какая-то самка, которая всем заправляет. |
| The female is busy collecting grass, but not for eating. | Самка занята сбором травы, но не для еды. |
| Each female calls to her mate and he, recognising her song, trumpets back. | Каждая самка зовет своего помощника, и он, услышав ее зов, откликается. |
| The young, rich, rapacious American female. | Молодая, богатая, хищная американская самка. |
| Yes, I'm Adam's "female". | Да, я - самка Адама. |
| The female moves to escape and protect her cub. | Самка пытается убежать и защитить своего детёныша. |
| With the males gone, the female is at last reunited with her cub. | Самцы ушли, и самка наконец-то воссоединяется с детёнышем. |
| She's not the only female here. | Это не единственная самка в округе. |
| And now, he must hope a female hears his call. | Теперь ему остаётся только надеяться, что самка услышит его зов. |
| In a pride of lions, the female... is both hunter and caregiver. | В львином прайде самка и охотница, и защитница. |
| This female Namaqua chameleon is searching for a mate. | Эта самка пустынного хамелеона ищет партнёра. |
| After a few minutes in a mating coil, the female is fertilised. | Через несколько минут спаривания самка оплодотворена. |