| Before giving birth, the female will begin to dig a nesting depression. | Перед рождением детёнышей самка начинает рыть гнездовую ямку. |
| Thank you. Well, the female form is a formidable adversary. | Что ж, самка его вида - достойный соперник. |
| But even then, when they get the female, which is their reward, the female then will suck them dry and discard them. | Но даже тогда, когда они заполучают самку, что для них награда, после акта самка высосет их досуха и выбросит. |
| Caiman, female, about 4 years old. | Самка каймана, возраст около 4 лет. |
| Well, this one female came up to him. | Что ж, эта самка подплыла к нему. |
| When a female dragon finds a male worthy, she strikes him with her tail. | Когда самка дракона хочет привлечь внимание самца, он бьет его хвостом. |
| DG: This is a female of this kind of worm. | ДГ: Это самка этого типа червей. |
| How do you know it was female? | Откуда вы знаете, что это была самка? |
| What is that female doing on the station? | Что эта самка делает на станции? |
| The big female with the spikes on her melon! | Большущая самка с шипами на башке! |
| I want to be airborne before the female knows. | Пока самка не обнаружила, что мы здесь. |
| There's a female just like that one. | Эта самка, такая же, как та. |
| Who cares if some Klingon female loses her House? I certainly don't. | Кому какая разница, если какая-то клингонская самка потеряет свой Дом? |
| The gestation period is 166-169 days after which the female will bear 1-2 young which feed from her for 6-7 months. | Период беременности составляет 166-169 дней, после чего самка рожает 1-2 детеныша, которых она кормит в течение 6-7 месяцев. |
| The type specimen is a 18.2 cm (7.2 in) long female caught in the Caribbean Sea off the coast of Colombia. | Типовой экземпляр вида - самка длиной 18,2 см, выловленная в Карибском море у побережья Колумбии. |
| As in other lekking species, the female then builds the nest and raises the young without involvement by males. | Как и у других токующих видов, самка строит гнездо и выращивает птенцов без участия самцов. |
| When the female is on the nest and the male nearby, they utter low soft notes identified as "whisper song". | Когда самка в гнезде и по близости есть самец, они выдают низкие нежные ноты, описываемык как «песня шёпота». |
| The female named "Begum" survived until 1900, the record lifetime for a captive rhino. | Самка по кличке «Begum» дожила до 1900 года, рекордный срок жизни для этих носорогов в неволе. |
| Put down your weapon, human female! | Отложи свое оружие, человеческая самка! |
| There's, like, one female that runs the whole show. | Тогда одна самка правит всем этим балом. |
| Do you remember how bad the female was? | Ты помнишь, в каком плохом состоянии была самка? |
| Since 1996, it also hosted two lions (Panthera leo), a male and a female, from Karlsruhe Zoo. | С 1996 года в зоопарке проживали также два льва, самец и самка, подаренные зоопарком Карлсруэ. |
| The male flaps and fusses, seeking attention, the female refuses, until eventually the male flaps hard enough and the female succumbs. | Самец суетится и беспокоится, пытаясь обратить на себя внимание, самка отказывает, пока в конце концов самец не добивается своего и самка уступает. |
| ls this female your Alpha now? | Эта самка - теперь твоя альфа? |
| When the female horse gives birth to a mule, 99.99 percent of female mules are sterile, and the males are invariably sterile, but they don't know they are. | Когда самка лошади рожает мула, 99.99% самок мулов стерильны. а мужские особи все без исключения стерильны, но они об этом не знают. |