| We need a little female perspective. | Нам нужен женский взгляд. |
| All the female staff at the hospital have chipped in. | Весь женский персонал госпиталя участвует. |
| Male or female voice? | Голос мужской или женский? |
| "Fighting female Stereotypes." | "Женский Стереотип Бойца." |
| The female tiger woods of the 1930s - | Женский Тайгер Вудс 30-ых годов... |
| I'm definitely getting a female scent here. | Я определенно чувствую женский след. |
| I prefer a female masseuse? | Я предпочитаю женский массаж. |
| [female voice sings] | [поет женский голос] |
| I'm a strong female character. | Я сильный женский персонаж. |
| It's a female conspiracy. | Это всё женский заговор. |
| The female version of jerking. | Я про женский вариант. |
| I need you to find a female co-ax bus connector. | чтобы вы нашли женский коаксиальный разъём |
| The teaching staff is essentially female. | Преподавательский состав в основном женский. |
| It depicts genuine female pleasure. | Отозвался в самом деле приятный женский голос. |
| I was like a female Rain Man. | Женский вариант Человека Дождя. |
| She's the last female doppelganger. | Она последний женский двойник. |
| The airfield was used to fly out the remaining female hospital staff of the 6th Army, when the hopelessness of the situation became apparent. | Аэродром был использован, чтобы вывести женский персонал больниц, когда безнадёжность положения стала очевидной. |
| Don Juan is having a distracting influence on the female staff up in his unit... | Понимаешь, этот Дон Жуан отвлекает весь женский персонал. |
| In the north-western Russian and South-Russian traditions, the mara means a female character, similar to kikimora. | В северо-западной русской и южно-русской традиции мара обозначает женский персонаж, подобный кикиморе. |
| Already, Australia and Nepal allow adults to mark male, female or a "third gender" on their official documents. | Австралия и Непал уже разрешают взрослым ставить мужской, женский или «третий пол» в своих официальных документах. |
| Jessica Drew/Spider-Woman: A female clone of Peter Parker, sharing most of his memories. | Джессика Дрю/ Женщина-паук (англ. Jessica Drew/ Spider Woman): женский клон Питера Паркера, перенявший большую часть его воспоминаний. |
| Madonna changed it back-with an emphasis on the female. | Мадонна сменила её обратно - с акцентом на женский вокал». |
| At Shakopee, various programmes are conducted for female offenders. | Ряд программ, осуществляемых в Шейкопе, специально рассчитаны на женский контингент. |
| The song's female vocal was originally labeled "Mystery Girl" but was later revealed to be Princess Stéphanie of Monaco. | Звучит в «In the Closet» и женский голос «Таинственной девушки» («Mystery Girl»), позднее стало известно, что под этим псевдонимом скрывалась принцесса Монако Стефания. |
| Rural communities should be targeted, especially those in inaccessible areas and where female pupils are underrepresented. | Основными получателями помощи должны быть сельские общины, особенно те из них, которые проживают в недоступных районах и в которых недостаточно представлен женский контингент учащихся. |