Thea and Felicity are still trapped inside Palmer Tech with who knows how many more bees. |
Тея и Фелисити всё ещё в ловушке в Палмер Технолоджис с неизвестно сколькими ещё пчёлами. |
You know, I'm beginning to see why you and Felicity didn't work out. |
Знаешь, я начинаю понимать, почему у вас с Фелисити ничего не вышло. |
Felicity's taking her and Sara back. |
Фелисити забирает её и Сару обратно. |
Felicity, we need you at your station. |
Фелисити, ты нужна за своим столом. |
Felicity is working on locating the laptop. |
Фелисити пытается определить, где ноутбук. |
It's pretty hard to miss, Felicity. |
Довольно трудно ошибиться в таком, Фелисити. |
You and Thea need to back up Curtis and Felicity while they deal with Seldon. |
Вы с Теей должны прикрыть Кёртисом и Фелисити пока они разбираются с Селдоном. |
Felicity, I may be a terrible father... |
Фелисити, допускаю, что я плохой отец... |
Felicity, you must have tripped something because I have security coming to the lab right now. |
Фелисити, ты что-то задела, потому что в лабораторию бежит охрана. |
Uncle Anton and I are engaged to be married, Mother Felicity. |
Дядя Антон и я обручены, и скоро поженимся, матушка Фелисити. |
Felicity can come with and help you. |
Фелисити может пойти с нами и помочь тебе. |
Dark hair, dark Felicity, taking on corporations and governments. |
Тёмные волосы, тёмная Фелисити. Расправляется с корпорациями и правительством. |
You didn't destroy anything, Felicity. |
Ничего ты не разрушила, Фелисити. |
I was, and then Felicity told me the truth about her role in Havenrock. |
Так и было, потом Фелисити Рассказала мне правду о ее роли в Хэвенроке. |
I'm the last person to give dating advice, but Felicity moved on. |
Я последний человек, который будет давать советы про отношения, но Фелисити оставила прошлое позади. |
It's an alien spaceship, Felicity. |
Это же инопланетный корабль, Фелисити. |
Felicity Smoak says she never owned a building or a company. |
Фелисити Смоук говорит, что она никогда не была собственником здания или компании. |
Well, it's Felicity's boyfriend. |
Что ж, это же парень Фелисити. |
Felicity, it's not that. |
Фелисити, я не об этом. |
Felicity, I want you to find out all you can about that book. |
Фелисити, я хочу, чтобы вы узнайте все, что сможете об этой книжке. |
I really wish I could right now, Felicity. |
Мне бы это не помешало сейчас, Фелисити. |
Felicity, he took it upon himself to change the timeline. |
Фелисити, он решил, что имеет права менять таймлайн. |
Felicity, I already have major anxiety. |
Фелисити, я и так уже сильно беспокоюсь. |
I'm trying to track this plane, but it's not easy without Felicity. |
Я пытаюсь отследить его самолёт, но без Фелисити это нелегко. |
Felicity's already left two messages kindly reminding me we have six hours left. |
Фелисити уже оставила два сообщения, любезно напомнив мне, что у нас осталось шесть часов. |