Felicity, I want you to find out all you can about that notebook. |
Фелисити, выясни об этой записной книжке всё, что сможешь. |
He's the one who left, Felicity. |
Он тот, кто ушел, Фелисити. |
Oliver, Felicity may have found something. |
Оливер, Фелисити, кажется, нашла что-то. |
This is your overlord, Felicity Smoak. |
Это ваша госпожа, Фелисити Смоук. |
It's hard to imagine dinner with Felicity and her mother not going well. |
Не представляю, что могло пойти не так за ужином с Фелисити и её мамой. |
Except, Felicity didn't choose Ray. |
Только вот Фелисити выбрала не Рэя. |
Because you're irreplaceable, Felicity. |
Потому что ты незаменима, Фелисити. |
Please, call me Harrison, Felicity. |
Пожалуйста, называй меня Гаррисон, Фелисити. |
Felicity, hack into Kord Industry databases. |
Фелисити, взломай базы данных Корд Индастриз. |
Felicity, you said there wasn't even email in Bali. |
Фелисити, ты говорила что на Бали не было даже почты. |
In 2003, she co-starred opposite Felicity Huffman and Eric Stoltz in the Showtime miniseries Out of Order. |
В 2003 году она снялась с Фелисити Хаффман и Эриком Штольцом в мини-сериале Showtime «Из строя». |
This discovery complicates his relationship with Felicity and his duty as Green Arrow, as well as threatens to jeopardize his mayoral campaign. |
Эта новость усложняет его отношения с Фелисити, угрожает ему как Зелёной стреле, а также может сильно повлиять на предвыборную кампанию. |
Johnson won the role over Lucy Hale, Felicity Jones, Elizabeth Olsen, Danielle Panabaker and Shailene Woodley. |
Джонсон получила эту роль опередив Люси Хейл, Фелисити Джонс, Элизабет Олсен, Даниэль Панабэйкер и Шейлин Вудли. |
We put their location through Felicity's surveillance program but Brick keeps moving them. |
Мы прогнали их местонахождение через программу слежения Фелисити, но Кирпич продолжает их перевозить. |
Felicity, you seeing something I don't? |
Фелисити, ты видишь то, чего не вижу я? |
Brick has who knows how much evidence, Felicity. |
Кто знает, как много улик забрал Кирпич, Фелисити. |
Felicity, we have to trust each other. |
Фелисити, мы должны доверять друг другу. |
Because you, Diggle and Felicity are going to take her home and she will recover. |
Потому что ты, Диггл и Фелисити отвезёте её домой, и она восстановится. |
Felicity's about to have some head of schedule company. |
К Фелисити могут нагрянуть несколько работников компании. |
Foley's breakthrough role was playing Noel Crane on Felicity. |
Прорывом Фоли стала роль Ноэля Крейна в «Фелисити». |
Felicity, this place is like a fortress. |
Фелисити, это место - как крепость. |
I'm sorry, Felicity, for everything. |
Извини меня, Фелисити, за все. |
We could use Felicity on this, Oliver. |
Фелисити могла бы нам с этим помочь. |
And... Felicity was meant to come with us, but she passed out. |
И... Фелисити должна была пойти с нами, но она потеряла сознание. |
Don't worry, Felicity, they don't send blondes there. |
Не переживай, Фелисити, они туда блондинок не посылают. |