and make them quake in fear at the very mention of my name! |
Как большой ужас я прокрадусь в логово псов... и заставлю их трястись от ужаса только при упоминании моего имени! |
Imagine my fear, pure fear, when, at the age of 10, I was told I was going to lose my hearing. |
Представьте себе мой страх, настоящий ужас, который я пережила, когда мне в 10 лет сказали, что я потеряю слух. |
The many facets of fear, including phenomena like anxiety, phobia, terror and horror, as well as the manifold strategies employed to cope with fear (avoidance, escape, etc. |
Многие аспекты страха, в том числе такие явления, как тревожность, страх, страх и ужас, а также многообразие стратегий, используемых, чтобы справиться с страхом (предотвращение, бежать и т.д. |
And raining dark fear down upon men. |
И наступившаяся мгла ввергала в ужас всех людей. |
Imagine my fear, pure fear, when, at the age of 10, I was told I was going to lose my hearing. |
Представьте себе мой страх, настоящий ужас, который я пережила, когда мне в 10 лет сказали, что я потеряю слух. |
If you want to be respected, equip your ship and teach your enemies the true meaning of fear! |
Если хочешь, чтобы тебя уважали, оснасти свой корабль и внуши своим врагам смертельный ужас! |
Morito, Secretary to the Chief Cabinet Secretary Without proof it's radioactive, we might end up stoking public fear unnecessarily. |
секретарь Генерального секретаря Кабинета Министров мы можем напрасно внушить ужас в сердца людей. |
My fear, "the hurt", returned. |
Ужас вновь охватил меня. |
It is now more important than ever that we work to ensure that fear and paralysis, on which terrorism thrives, does not circumscribe our decisions and actions. |
Сейчас более важно, чем когда бы то ни было, чтобы мы работали для того, чтобы страх и парализующий ужас, в условиях которых процветает терроризм, не ограничивал наши возможности в плане принятия решений и мер. |
Terror (from French terreur, from Latin terror "great fear", terrere "to frighten") is a policy of political repression and violence intended to subdue political opposition. |
Терро́р (лат. terror «страх, ужас») - устрашение политических противников путём физического насилия. |
I just kept feeling wave after wave of dread and fear, just kept, you know- |
На меня нахлынула целая шкала чувств, таких как ужас и страх... |
Run for your life, boys, Run for your life They can smell your fear |
Оно чувствует Ваш страх, оно чувствует Ваш ужас. |