| Liposculpture/ Lipoaspiration is a surgical technique that allows the extraction of the deep layer of sub- cutaneous fat from places where it appears unsightly and excessive restoring a harmonious line to the silhouette and the oval shape of the face (double chin). | Этот хирургический метод состоит в отсасывании излишней подкожной жировой ткани при помощи мягкого катетера малого диаметра с закругленным кончиком. Практикуется для восстановления гармонии силуэта или овала лица (двойной подбородок). |
| Now to the ridicule of my colleagues, I inspired my lab to focus on what I thought was the most non-controversial source of stem cells, adipose tissue, or fat, yes fat - | Несмотря на насмешки моих коллег, я вдохновила свою лабораторию на исследования того, что мне кажется наименее сомнительным источником стволовых клеток, а именно жировой ткани. Да-да, жира! |
| Reinjection of the patient's own fat (for example when undergoing liposuction) is used to restore volume to the cheeks and cheekbones or to correct cutaneous indentations or very deep lines or cracks and can also used for giving greater volume to the lips. | Инъекции собственной жировой ткани пациента, полученной, например, при лопоаспирации, применяются для восстановления объема щек и скул, коррекции впадин на коже, увеличения объема губ. |