You need a faster van. |
Тебе бы фургон побыстрее. |
Could you drive a little faster maybe? |
Неужели нельзя ехать побыстрее? |
Young sir, just a itte faster, |
Сэр, чуть-чуть побыстрее. |
Please drive a little faster. |
Извините, можно немного побыстрее. |
Can't you go faster? |
Ты не можешь двигаться побыстрее? |
Can't this be resolved any faster? |
Неужели нельзя принять решение побыстрее? |
Can you go any faster? |
А нельзя ли побыстрее? |
We'll have to get them shipped faster. |
Надо отправить их побыстрее. |
Can you talk any faster? |
Вы можете говорить побыстрее? |
Will you push faster? |
Не мог бы ты побыстрее? |
Could you drive a little faster maybe? |
Ќеужели нельз€ ехать побыстрее? |
Can you go a little faster? |
Вы не можете побыстрее? |
Could you please type faster? |
Вы не могли бы побыстрее? |
We're going to need something faster than the Focus. |
Нам понадобится что-нибудь побыстрее Фокуса. |
You can not go any faster? |
А побыстрее ты не можешь? |
Can't this thing go any faster? |
Он может ехать побыстрее? |
We can even go a little faster. |
Ну, можно и побыстрее. |
You need a faster horse. |
Вам нужна лошадь побыстрее. |
Could you go a bit faster, please? |
Пожалуйста, нельзя ли побыстрее? |
A little lower and faster there. |
Чуток ниже... и чуть-чуть побыстрее. |
Better be faster than the guy can pack his bags and skip town. |
Лучше побыстрее, прежде чем этот парень сможет собрать свои вещи и улизнуть из города. |
I've seen faster cart horses. |
Я видала ломовых лошадей и побыстрее. |
You want something that'll help your date go faster? |
хочешь узнать, что поможет побыстрее разделаться с ней? |
I'm doing this to get to my daughter faster, not the cemetery. |
Я делаю это, чтобы побыстрее увидеться с дочерью, а не на кладбище оказаться. |
To go faster, you ride my bad bike and I'll ride yours. |
Послушайте, чтобы побыстрее доехать, вы садитесь на мой велосипед, а я поеду на вашем. |