I mean, first of all, you push a car faster than my mother drives, OK? |
Ты толкаешь машину быстрей, чем моя мамочка ездит на ней. |
Harry, did you okay a police escort to get a woman to her ex-boyfriend's house faster? |
Гарри, ты дал распоряжение на сопрвождение, чтобы женщина доехала быстрей до дома своего бывшего? |
Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their strokes. |
серебряные весла били в такт под звуки флейт и заставляли воду бежать быстрей, за ними вслед, как будто в удары их влюбилась она. |
Faster, we need to catch dad. |
Быстрей надо догнать папу. |
Faster! Use some muscle! Hurry! |
Быстрей, бездельники, поворачивайтесь! |
Faster than you, up here. |
Быстрей тебя, вот здесь. |
Faster, Sanna, please! |
Быстрей, Санна, пожалуйста! |
Go there... Faster! |
Говорю же, быстрей! |
Faster than i thought. |
Быстрей, чем я думал. |
The lines in the chorus warn potential victims to "outrun my gun" and that they "better run, better run, faster than my bullet." |
Он представляет себе, как находит отцовский пистолет и в припеве предупреждает потенциальных жертв, чтобы те «обгоняли мой пистолет» и что им лучше «убегать, и бежать быстрей, чем моя пуля». |
Faster and faster they swirled, sickening themselves with every turn |
Они кружатся всё быстрей и быстрей, и с каждым кругом им становится только хуже. |
If sea levels continue to rise faster and faster, what will major cities like Tokyo, the world's most populous city, do? |
Если уровень моря и дальше будет расти всё быстрей и быстрей, что же делать Токио... и другим мегаполисам? |