| And how long's Michael Farmer been in custody? | Сколько уже Майкл Фармер находится за решеткой? |
| Did Mr Farmer invite you to dinner at his cottage last night? | М-р Фармер приглашал вас вчера на ужин к себе домой? |
| I'm sorry, Miss Farmer. I don't get this. | Я... я извиняюсь, м-с Фармер, я этого не понимаю. |
| Then the name of Moby was suggested because a possible collaboration with Mylène Farmer had been mentioned in the past by Moby himself. | Тогда имя МоЬу было предложено потому, что возможное сотрудничество с Милен Фармер было упомянуто в прошлом самим МоЬу. |
| Rustin was not a direct founder, but was "an uncle of CORE," Farmer and Houser said later. | Растин не был прямым соучредителем, но являлся «дядей CORE», как позже говорили Фармер и Хаузер. |
| Sophie Tellier, who plays the Woman in Red, was one of Farmer's dancers and also appeared in other singer's videos. | Софи Телье, которая играет Женщину в красном, была одним из танцоров Фармер, а также появилась и в других видео певицы. |
| For example, the biographer Bernard Violet says that "Les Mots" appears to be a typical Farmer's ballad, with a dark romanticism. | Например, биограф Bernard Violet говорит, что «Les Mots», кажется, типичной балладой Фармер, с темным романтизмом. |
| Libertine (Farmer) is a young woman who dresses in male clothing and spends her time in debauched parties. | «Libertine» (Фармер) - молодая женщина, которая одевается в мужскую одежду и проводит своё время в злачных местах. |
| By 1999, Farmer had barely appeared in the media since her 1996 concerts at Paris-Bercy. | До 1999 года Фармер практически не появлялась на публике и в СМИ после концерта Paris-Bercy в 1996 году. |
| However, in 2011, Farmer confirmed that both he and Lussier were dropped from the project. | Тем не менее, в 2011 году Фармер подтвердил, что и он, и Люссье были исключены из проекта. |
| TLC, Kanye West, Busta Rhymes, Guns N' Roses, Mylène Farmer and MC Hammer appear on the list twice. | Бритни Спирс, Канье Уэст, Баста Раймс, Милен Фармер, Guns N' Roses и MC Hammer появляются в списке дважды. |
| Farmer explained that the song is about the fact of loving "in its larger spectrum". | Фармер объяснила, что эта песня о любви «в более широком спектре» этого слова. |
| There was a printing error on the maxi vinyl: part of the remixes was engraved on both sides with other songs unrelated to Farmer. | Существовала ошибка при печати на виниловых макси пластинках: часть ремикса была выгравирована с обеих сторон вместе с другими песнями Милен Фармер. |
| On the 1999 tour, Farmer wore an orange costume composed of a privateer trousers, a thick jacket and orange shoes, with high heels. | В туре 1999 года, Фармер носила оранжевый костюм, состоящий из капер брюк, толстого пиджака и оранжевых туфель с высокими каблуками. |
| While Farmer stretches out on the raft, a storm begins to arrive, the wind picks up, the rain falls and lightning illuminates the sky. | В то время как Фармер лежит на плоту, буря начинает прибывать: поднимается ветер, дождь и молнии освещают небо. |
| The album is slower in comparison to Farmer's previous studio album, the rock-inspired Anamorphosée (1995). | В музыкальном плане альбом медленнее по сравнению с предыдущей работой Фармер, Anamorphosée (1995), вдохновленной рок-звучанием. |
| About this new series of concerts, Farmer explained in an interview: I am back on stage because I'm bored. | Сама Фармер так прокомментировала сообщения о готовящемся турне: «Я возвращаюсь на сцену, потому что мне скучно. |
| She would also play Farmer's enemy in the video Tristana. | Впоследствии она сыграла противницу Фармер в клипе «Tristana». |
| Shot over two days, it cost about 100,000 euros and it was the first time that Boutonnat used special effects in a Farmer video. | Снятый в течение двух дней, производство клипа составило около 100.000 евро и это был первый раз, когда Бутонна использовал специальные эффекты в видео Милен Фармер. |
| The night starts to fall and Farmer, now alone on the raft, lights a match and puts it out immediately. | В ночном небе падает звезда, теперь в одиночестве на плоту, Фармер зажигает спичку и быстро тушит её. |
| Avant que l'ombre... is the sixth studio album by Mylène Farmer, released on 4 April 2005. | Avant que l'ombre... - шестой студийный альбом французской певицы Милен Фармер, вышедший 4 апреля 2005 года. |
| The cover shows Farmer dressed in white on top of an open iron cage in the middle of the ocean. | На обложке Фармер, облаченная в белое платье, сидит на верхней части открытой железной клетки посреди океана. |
| Le Matin deemed that with this song, "Farmer almost reaches the limits of the easiness: kind melody, simple lyrics". | Le Matin считает, что благодаря этой песне «Фармер почти достигла предела лёгкости: душевная мелодия, простой текст». |
| As Farmer was not allowed to wear it again for her 2000 tour, she did make a similar dress. | Поскольку Фармер в туре 2000 года не разрешили надевать это же платье, она сама сшила похожий костюм. |
| When Seal fell in the water, Mylène Farmer doesn't help or can't help him, all interpretations are free. | Когда Сил упал в воду, Милен Фармер не помогает или не может ему помочь, все это свободные интерпретации. |