| You fancy a card game, do you? | Нравится играть в карты, да? |
| What? So, you don't fancy Nick at all? | Что, тебе совсем не нравится Ник? |
| You never know what strikes the fancy of whom, but everybody is perfectly willing to believe the car changed the world. | Конечно, кому что нравится, но абсолютно все считают, что автомобили изменили мир. |
| If you've a fancy for someone, go up and ask them! | Если вам кто-то нравится, спросите его прямо! |
| 'Tim, that girl you fancy's coming into the office.' | Тим, та девушка, что тебе нравится, заходит в офис. |
| Or is it that you fancy Steve yourself and you just can't get over it? | Или тебе самому нравится Стив, и ты не можешь выкинуть его из головы? |
| So does she meet with your satisfaction, or shall I tell her you don't fancy her? | Ну так она тебя устраивает или мне сказать ей, что она тебе не нравится? |
| Everybody knows you fancy her. | Да все знают, что она тебе нравится. |
| If you fancy the pox! | Если тебе нравится сифилис! |
| I don't even fancy him. | Он мне даже не нравится. |
| I don't fancy him at all! | Он мне совсем не нравится! |
| No, I don't fancy him! | Мне он не нравится. |
| ~ I don't fancy Fiona Bruce. | Мне не нравится Фиона Брюс. |
| I don't fancy this place. | Не нравится мне это место. |
| I quite fancy this song. | Мне нравится эта песня. |
| "I fancy something sweet." | "Мне нравится сладенькое". |
| He's the one the girls all fancy. | Он же девчонкам нравится. |
| You fancy him, don't you? | Он тебе нравится, да? |
| Do you fancy Miss, Sir? | А вам нравится учительница? |
| So you do fancy her. | Так значит она тебе нравится. |
| But I fancy someone else. | Но мне нравится другая. |
| Right, so, what do you fancy? | Так, что тебе нравится? |
| You don't fancy Odile? | Тебе Одиль не нравится? |
| I fancy that even less. | Это мне нравится еще меньше. |
| So, I don't fancy him. | И он мне не нравится. |