| Peyton is also a big fan of yours, and so am I. | Пейтон такая же твоя большая фанатка, как и я. |
| I'm sorry. I'm just here because my girlfriend is a fan. | Простите. я здесь, только потому, что моя девушка фанатка. |
| She's a big "Star Wars" fan. | Она большая фанатка "Звёздных войн". |
| I'm no big fan though. | Ну, я не особая фанатка, конечно... |
| I totally recognized you because I'm a huge Juliette Barnes fan. | Я вас сразу узнала, потому что я большая фанатка Джулиетт Барнс. |
| You followed her blog, you're a fan. | Что следишь за ее блогом, ты - фанатка. |
| Joanna, you're a fan of nikki heat. | Джоанна, вы фанатка Никки Хит. |
| Well, it's true, I'm not a big fan of jail. | Ну, это правда, я не большая фанатка тюрьм. |
| I'm an obsessive fan, so tell. | Я твоя безумная фанатка, признавайся. |
| Well, normally, I am not such an Aronofsky fan... | Воббще-то, я не большая фанатка Аронофски... |
| I'm not a big fan of the "reach out and touch" policy. | Я не большая фанатка политики "добейтесь и прикоснитесь". |
| Oska must be happy too because the fan is really pretty. | Наверное, ты тоже счастлив, ведь твоя фанатка очень красива. |
| So you come up with an unpredictable yet compassionate, slightly masculine Kinks fan with eyes. | И у тебя получилась непредсказуемая, но сострадательная, слегка мужиковатая фанатка "Кинксов" с глазами. |
| I'm a Dok Go Jin fan, quickly delete it. | Я фанатка Токко Чжина. Удали быстрее. |
| And it turns out councilwoman Pollard is a big fan of all that stuff. | Оказывается, советник Поллард - фанатка такого отдыха. |
| First of all, she's my fan. | Ну, во-первых, она моя фанатка. |
| You're the first fan I did this for. | Знаешь, ты моя первая фанатка, у которой я стал свидетелем на свадьбе. |
| My lady friend, she's a huge fan of Van Gogh. | Моя подруга большая фанатка Ван Гога. |
| I didn't know you were a boxing fan. | Не знал, что ты фанатка бокса. |
| Not really a fan of western medicine. | А я не фанатка западной медицины. |
| Not a fan of stand-up, but I'll make an exception. | Я не фанатка комиков, но сегодня сделаю исключение. |
| I'm a big fan, listen every morning. | Я фанатка, слушаю вас каждое утро. |
| You are a fan coming to meet your favorite player. | Ты фанатка, пришедшая встретиться со своим любимым игроком. |
| You a big fan of Jonathan Franzen? | Смотрю, ты большая фанатка Джонатана Франзена? |
| Believe it or not, still not a big fan of the Glee Club. | Хотите верьте, хотите нет, она все еще не фанатка хорового кружка. |