Примеры в контексте "Fall - Фаль"

Перевод

Примеры

Примеры: Fall — Фаль

• "we should not limit ourselves to hearing an explanatory statement from the Secretariat - from Mr. Fall - but... members of the Council should also make comments on the subject."

  «мы не должны ограничиваться объяснениями Секретариата, которые представлял г-н Фаль, а выслушать точку зрения по этому поводу некоторых членов Совета».

• Let me thank for having given this process a very able diplomat in the name of Ibrahima Fall, whom I have known for many, many years; to us, in this process, it is a rare gift.

  Позвольте мне поблагодарить г-на Кофи Аннана за то, что он назначил для этого очень умелого дипломата по имени Ибраима Фаль, которого я знаю много, много лет, и для нас, участвующих в этом процессе, это редкостный дар.

• Dr. Chambas, Mr. Fall, Ambassador Harro Adt, Special Representative of the European Union Presidency and Mr. Said Djinnit, Special Representative of the United Nations Secretary-General for West Africa, informed the Group of the situation in Guinea.

  О ситуации в Гвинее Группу информировали г-н Фаль, специальный представитель председательствующего ОАЕ посол Харро Адт и Специальный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по Западной Африке г-н Саид Джиннит.

• The Chairperson suggested that a more suitable French translation of the English term "cross-border agreement" should be sought. Ms. Fall pointed out that the title of the draft Notes referred to "cross-border insolvency proceedings".

  Г-жа Фаль указывает на то, что название проекта Комментариев ссылается на "производство по делам о трансграничной несостоятельности".

Другие варианты перевода слова fall

• Падение
• Осень
• Упасть
• Падать
• Относиться
• Влюбиться
• Сокращение
• Пасть
• Fall
• Попадают
• Становятся
• Снижения

Слово fall в словаре

Fall — Падать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fall

• fall asleepзаснуть
• fall flat (on one's face)упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• fall illзаболеть
• fall in love (with someone or something)влюбиться в кого-либо или что-либо
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• fall short (of something)потерпеть неудачу, не оправдать надежд, ожиданий
• go to pieces / fall to piecesпотерять контроль над собой, потерять голову, обезуметь
• slip through the cracks / fall through the cracksоказаться упущенным, позабытым; ускользнуть от внимания (системы, государства, правосудия, и т.п.)

Фразовые глаголы со словом fall

• fall back onобращаться в случае необходимости, надобности
• fall behindотставать, оставаться позади
• fall behind inотставать, оставаться позади
• fall offуменьшаться; ослабевать
• fall out withссориться с
• fall throughпровалиться, потерпеть неудачу

Пословицы со словом fall

• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился