Примеры в контексте "Extract - Извлечь"

Перевод

Примеры

Примеры: Extract — Извлечь

• We'll have to move quickly to extract more of my DNA.

  Нужно поторопиться, чтобы извлечь больше моей ДНК.

• Can't you just extract them?

  А вы не можете просто извлечь их?

• Before you can transcend, we must isolate and extract any nefarious agents impeding your transition.

  Перед тем как выйти за пределы, мы должны отделить и извлечь весь негатив, препятствующий вашему переходу.

• I was able to extract a segment of D-loops from the mitochondrial DNA in the adipocere.

  Я смогла извлечь сегмент петли Из митохондриальной ДНК из трупного воска.

• When I was researching tech, there was some forensic software company that can extract information from navigational systems.

  Когда я изучал технику, была некая компания, которая могла извлечь информацию из навигационной системы.

• Vincent told me he found a way to extract the serum from Aurora.

  Винсент сказал мне, что нашел способ Извлечь сывороту из Авроры.

• These techniques are applied to extract a few micrograms of elements per kilo of soil.

  Эти методы позволяют извлечь несколько микрограммов вещества на килограмм почвы.

• We need to extract maximum value from its annual session.

  Нам необходимо извлечь максимальную пользу из его ежегодной сессии.

• The submitted reports have been of varying quality and in some cases it has thus been difficult to extract relevant information.

  Представленные доклады отличаются друг от друга по уровню качества, и поэтому в некоторых случаях из них трудно извлечь актуальную информацию.

• I have to extract all nonessential subroutines.

  Я должна извлечь все несущественные подпрограммы.

• Thanks to the neural suppressant, I've been able to extract most of their Borg technology.

  Благодаря нейро-супрессанту, я смог извлечь большую часть технологии боргов.

• Only the High Council of Time Lords can extract such data from the Matrix.

  Только Высший Совет Повелителей Времени мог извлечь такие данные из Матрицы.

• We were only able to extract bits and pieces of data.

  Мы лишь можем извлечь частицы данных.

• And scary, 'cause he can't figure out a way to extract it from his system.

  И жутко, потому что он не может найти способ извлечь это из своего организма.

• But every time we try to extract it, let's just say it becomes very volatile.

  Но каждый раз, когда мы пытаемся извлечь его, он становится нестабильным.

• They're trying to extract a number from your subconscious.

  Они пытаются извлечь цифры из вашего подсознания.

• I had to extract the red matter and shoot it into the supernova.

  Я должен был извлечь красную материю и отправить её на сверхновую.

• The TARDIS will track on your subconscious and extract the relevant information.

  ТАРДИС будет отслеживать на вашем подсознании и извлечь соответствующие информация.

• He was bringing you in to extract the Offspring.

  Он собирался отвезти тебя, чтобы извлечь "Потомка".

• It'll be some time before we can extract any information from her.

  Пройдет немало времени, прежде чем нам удастся что-либо из нее извлечь.

• For United Nations Headquarters and offices away from Headquarters, additional instructions will be issued shortly on how to extract such information from IMIS.

  Для ЦУООН и ОЗЦУ в ближайшее время будут изданы дополнительные инструкции относительно того, как извлечь такую информацию из ИМИС.

• On a number of occasions, central banks have been able to extract information from the surveys that are not available from aggregate financial statistics.

  В ряде случаев результаты обследований позволили центральным банкам извлечь такую информацию, которую они не могли получить из агрегированных показателей финансовой статистики.

• We need to get you to surgery as soon as possible to extract it and send it to the lab.

  Нужно как можно быстрее тебя прооперировать, чтобы извлечь ее и отправить на анализы.

• Were you able to extract any DNA?

  У тебя не получилось извлечь ДНК?

• Will you extract some tissue from around the sting and have it analyzed right away?

  Можешь извлечь немного ткани вокруг укуса и проанализировать?

Другие варианты перевода слова extract

• Извлечение
• Экстракт
• Выдержка
• Получения
• Извлекать
• Получить
• Выписка
• Вытащить
• Добывать
• Выделить
• Отрывок
• Добычи