| The migration from PCI to PCI Express is an example. | Подходящим примером является переход с PCI на PCI Express. |
| From 1997-2011 he worked at International North Express, Finland. | В 1997-2011 годах научный сотрудник компании «International North Express» (Финляндия). |
| Now weTll configure the Firewall and Web Proxy client on the default Internal Network to connect to the Hotmail site using Outlook Express. | Давайте теперь настроим брандмауэр и клиента прокси-сервера для внутренней сети для подсоединения к сайту Hotmail через Outlook Express. |
| We accept Visa, MasterCard and American Express for purchases made in the online Boutique. | Для оплаты покупок, сделанных в Интернет-магазине, принимаются карты Visa, MasterCard и American Express. |
| Visa, American Express and MasterCard are accepted in the online booking system. | В системе заказа билетов через Интернет к оплате принимаются карты Visa, American Express и MasterCard. |
| Version 2009 still contains the same MIME problem with signed mail that Outlook Express has. | Версия 2009 по-прежнему содержит ту же проблему с почтой, подписанной MIME, что и в Outlook Express. |
| Flying Blue American Express card use (for Dutch bank account holders) qualifies as Award Miles only. | Использование карты Flying Blue American Express (для владельцев счетов в голландских банках) дает право на получение только Бонусных миль. |
| MasterCard, Visa, American Express and Diners Club can be used on our website. | При бронировании на нашем сайте могут быть использованы следующие типы кредитных карт: MasterCard, Visa, American Express и Diners Club. |
| As the volume of international shipments increased, Federal Express created Clear Electronic Customs Clearance System to expedite regulatory clearance while cargo is en route. | Так как объём международных перевозок увеличился, Federal Express создала Открытую Систему Электронного Таможенного Оформления для ускорения утверждения регулирующими органами сделки, пока груз находится в пути. |
| While its predecessor, Outlook Express, also featured an API, it was undocumented, except for Simple MAPI messaging functionality. | В то время как его предшественник, Outlook Express, также отличался API, он был недокументирован, за исключением простой функции обмена сообщениями MAPI. |
| Among our leisure facilities is our Talos Express Train. | К нашим развлечениям относится поезд-экспресс 'Талос' (Talos Express Train). |
| In 2002 the ship's marketing name became Express after P&O Portsmouth became part of P&O Ferries. | В 2002 году рыночное название судна было изменено на Express после того, как компания P&O Portsmouth стала частью P&O Ferries. |
| Some outlets take credit cards - VISA, MasterCard, American Express, and Diners. | Многие гостиницы, рестораны, бары, казино и магазины принимают к оплате VISA, Mastercard, American Express и Diners. |
| Pony Express provides air freight service. | PONY EXPRESS имеет лицензию на предоставление услуг почтовой связи. |
| Toll Global Express is a division of Toll Group. | Toll Global Express (TGE) - подразделение компании Toll Group. |
| The double rifle was a. Nitro Express. | Список патронов для нарезного оружия. Nitro Express (англ.). |
| JAL Express was established in April 1997, with Boeing 737 aircraft. | В этом же году была создана JAL Express, флот которой составили Boeing 737. |
| We hope that you will soon have a chance to enjoy the special features and benefits of American Express Gold Card at home and abroad. | Надеемся, что вскоре и Вы сможете в полной мере оценить преимущества и уникальные возможности American Express Gold Card; и дома, и за рубежом. Наша Служба Поддержки Клиентов готова ответить на любые Ваши вопросы 24 часа в сутки. |
| From Gatwick, take the Gatwick Express to Victoria Station - approximately 30 minutes. | В аэропорту Gatwick сядьте на поезд Gatwick Express (Гэтвик Экспресс) до станции Victoria Station (Виктория Стейшн) - около 30 минут. |
| Ore Express: Players must collect gems and throw them in a passing train. | Шахтовый Экспресс (англ. Огё Express): Игроки должны собрать драгоценные камни и загрузить их в поезда. |
| Atlantic Coast Airlines employees and management went through a significant cost reduction program to remain competitive as a United Express carrier. | Руководство Atlantic Coast Airlines представило на рассмотрение программу дальнейшего сотрудничества с Юнайтед с предусмотренными значительными сокращениями операционных расходов и снижением цен на авиабилеты, но при условии получения статуса единственного регионального партнёра по программе United Express. |
| When he was caught stealing the cash box of an Adams Express wagon, he was sentenced to three years in Sing Sing prison. | Когда он был пойман за кражу денег из сейфа фургона компании Adam Express, он был приговорён к трём годам лишения свободы в тюрьме Синг-Синг, но бежал через пару недель и возобновил свою преступную карьеру. |
| Morningstar Air Express Inc. is a cargo airline based in Edmonton, Alberta, Canada. | Morningstar Air Express Inc., действующая как Morningstar Air Express - частная грузовая авиакомпания со штаб-квартирой в городе Эдмонтон (провинция Альберта), Канада. |
| To start ICQ or Outlook Express through the proxy it will be enough to double click their symbols in the SocksCap window. | Чтобы запустить через прокси ICQ или Outlook Express достаточно дважды щёлкнуть мышкой по их значкам в окошке SocksCap. |
| Take the Malpensa Express train and get off at the Cadorna station. | Поездом Malpensa Express, сойти на станции Cadorna. |