| In addition, there are limited express services connecting major cities along the line, namely Azusa, Super Azusa, Kaiji, Hamakaiji, Narita Express and Shinano. | В дополнение к перечисленным существуют также отдельные виды скорых поездов с ограниченным числом остановок: Azusa, Super Azusa, Kaiji, Hamakaiji, Narita Express и Shinano. |
| In 2000, the company officially dropped the "Federal Express" name and became "FedEx Express" to distinguish its express shipping service from others offered by its parent company FedEx Corporation. | В 2000 году компания официально упразднила название «Federal Express» взамен на «FedEx Express», чтобы отличить службу экспресс-доставки от других услуг, предлагаемых своей материнской компанией FedEx Corporation. |
| Express trains such as the Bhopal Express, Taj Express and Bhopal Shatabdi and many more stop at Morena. | В морене останавливаются такие поезда, как Bhopal Express, Taj Express и Bhopal Shatabdi. |
| Alone, Rusty prays to the Starlight Express for help in the final (Starlight Express). | Не зная что делать, Расти молит о помощи Звёздный Экспресс («Starlight Express»). |
| That same year, his father, John Warren Butterfield, founded the express company of Butterfield, Wasson, and Co., which later became the American Express Company. | В том же году его отец организовал почтовую службу "Butterfield, Wasson, and Co.", которая впоследствии превратилась в компанию "American Express Company". |
| Aeroflot American Express Gold Card provides you with additional comfort for you and your family during travel. | Aeroflot American Express Gold Card - это дополнительный комфорт и спокойствие для Вас и Ваших близких во время путешествий. |
| Purchases, paid with Aeroflot American Express Gold Card, are automatically insured from theft or casual damage. | Покупки, оплаченные Aeroflot American Express Gold Card, автоматически застрахованы на случай кражи или случайного повреждения. |
| E.Y.C. (also known as Express Yourself Clearly) was an American pop/R&B group. | Е.У.С. (так-же известна как Express Yourself Clearly) - американская поп/R&B группа. |
| Windows Mail was announced by Microsoft as the successor to Outlook Express on October 10, 2005, via its community website Channel 9. | Почта Windows была анонсирована Microsoft в качестве преемника Outlook Express 10 октября 2005 года через сайт сообщества Channel 9. |
| Broaden the range of your opportunities together with the Global Air - American Express. | Расширьте горизонты своих возможностей вместе с компанией «Global Air - American Express». |
| FedEx Express also acquired Flying-Cargo Hungary Kft to expand service in Eastern Europe. | FedEx Express также приобрела Flying-Cargo Hungary Kft для расширения зоны обслуживания в Восточной Европе. |
| Volvo also introduced the Express this year (see below). | В этом же году Volvo представила Express (см. ниже). |
| At the time, Federal Express was the most highly financed new company in U.S. history, in terms of venture capital. | В то время Federal Express была наиболее финансируемой новой компанией в истории США с точки зрения венчурного капитала. |
| Madonna also preaches female empowerment in "Express Yourself". | Мадонна также проповедует женскую самодостаточность в «Express Yourself». |
| In addition, the Bank distributes the Diners Club card international payment system and services American Express cards. | Кроме того, Банк распространяет пластиковые карты международной платежной системы Diners Club и обслуживает карты American Express. |
| DHL Express was the third major competitor until February 2009, when it ceased domestic delivery operations in the United States. | DHL Express был третьим крупным конкурентом, пока не прекратил обслуживание внутри страны в феврале 2009 года. |
| Federal Express' sales topped $1 billion for the first time in 1983. | Продажи Federal Express превысили $1 млрд впервые в 1983 году. |
| On 31 March 2006 SNBA and Virgin Express announced their merger into a single company. | 31 марта 2006 года SNBA и Virgin Express объявили о предстоящем слиянии в одну компанию. |
| This route was known as the Capital Express. | Этот маршрут также известен как Capital Express. |
| Another feature of Popfly Space was the Popfly Explorer plug-in for Visual Studio Express. | Другой особенностью Popfly Space был плагин Popfly Explorer для Visual Studio Express. |
| FireMV cards are available for PCI and PCI Express interfaces. | Карты FireMV существуют в версиях для интерфейсов PCI и PCI Express. |
| Omari arrived in the United States in June 2001, on a tourist visa, obtained through the Visa Express program. | Аль-Омари прибыл в США в июне 2001 года по туристической визе, полученной через программу Visa Express. |
| Federal Express installed its first drop box in 1975 which allowed customers to drop off packages without going to a company local branch. | Federal Express установил свой первый почтовый ящик в 1975 году, что позволило клиентам отправлять пакеты без обращения в местное отделение компании. |
| Looking for publicity, Baird visited the Daily Express newspaper to promote his invention. | В поиске возможности сообщить общественности о своём изобретении, Бэрд посетил редакцию газеты Daily Express. |
| The Tsukuba Express line was opened on 24 August 2005. | Линия Tsukuba Express была пущена в эксплуатацию 24 августа 2005-го года. |