Примеры в контексте "Executing - Исполнителем"

Перевод

Примеры

Примеры: Executing — Исполнителем

• A public officer shall not be exempt from penal responsibility even in the case of executing an illegal order from a superior officer.

  Государственный служащий не освобождается от уголовной ответственности, даже если он является лишь исполнителем незаконного распоряжения вышестоящего должностного лица.

• It is executing a UNDCP project in reduction in the demand for and consumption of narcotics and prevention of human immunodeficiency virus (HIV) infection in border areas of Myanmar and Thailand.

  Она является исполнителем проекта ЮНДКП в области сокращения спроса на наркотики и их потребления и предупреждения инфицирования вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) в приграничных районах Мьянмы и Таиланда.

• particularly by comparing national experiences in monitoring its implementation for which work is currently underway in the framework of the UNDP-financed project on social reporting that the ECE Statistical Division is executing. below).

  в частности, путем сопоставления национального опыта в области мониторинга ее осуществления, работа по которому в настоящее время уже ведется в рамках финансируемого ПРООН проекта, который касается социальной отчетности и исполнителем которого является Статистический отдел ЕЭК ниже).

• An entity designated by the Executive Director to participate, in association with an executing organization, in the implementation of projects.

  Рас-ходы, понесенные учреждением - исполнителем в результате управления деятельностью по проектам, финансируемой из Фонда.

• What is the executing organization?

  Какая организация является исполнителем проекта?

• James Kazini is his executing arm and his right hand.

  Джеймс Казини является его ближайшим сподвижником и активнейшим исполнителем его указаний.

Другие варианты перевода слова executing

• Исполнение
• Учреждений-исполнителей
• Выполнение
• Осуществления
• Осуществлении
• Осуществляет
• Казнь
• Осуществлением
• Исполнительного
• Исполнителей
• Исполнительных
• Казнить