| You boys excited for the canoe race? | Ну как, не терпится погоняться на каноэ, мальчки? |
| We are very excited about your Mass for Peace on Tuesday... are you? | Нам не терпится послушать вашу мессу за мир во вторник... а вам? |
| I'm very, very excited to see everybody at this camping trip, except for you because you're going straight to hell. | Не терпится увидеть всех вас в этом походе, кроме тебя, потому что ты отправишься прямиком в ад. |
| Well, that's good she's excited, right? | Это же хорошо, что ей не терпится, да? |
| Yes, sir, we're very excited about our deal with you as well! | Да, нам тоже уже не терпится заключить договор с вами |
| I mean, I am kind of excited to ask her about the products that she uses, but how dare she. | Мне, конечно, не терпится спросить её, чем она пользуется, но как она смеет! |
| Excited to bring Taylor to justice. | Не терпится привлечь Тейлора к правосудию. |
| I'm so excited to see the kids' art! | Не терпится увидеть детские рисунки! |
| I'm so excited to get started! | Мне не терпится начать! |
| I'm excited to start getting to know everybody. | Не терпится подружиться со всеми |
| But I'm excited to do the painting. | Но мне не терпится покрасить. |
| You all seem so excited. | Что, не терпится... |
| Come on, we're excited. | Вперёд, прямо не терпится. |
| Is everyone excited for our competition night? | Не терпится начать наше состязание? |
| Well, she's excited to start planning. | Ей не терпится начать планирование. |
| She's excited about tonight's show. | Не терпится начать вечернее шоу. |
| They're excited to meet their father. | Им не терпится увидеть отца. |
| (LAUGHING) So excited! | Да. Уже не терпится! |
| I'm excited to speak with him. | Не терпится поговорить с ним. |
| I'm excited to find out. | Не терпится это выяснить. |
| I'm so excited to meet your brother. | Не терпится увидеть вашего брата. |
| I'm sure you're excited to get to The Island. | Я уверен, вам не терпится скорее добраться до Острова. |
| They're the most excited of all. | А что? Им уже не терпится туда поехать. |
| So is everybody excited for Father's Day on Sunday? | Ну что, не терпится отметить День отца в это воскресенье? |
| This is why I am so excited to share with you all today that we will begin the 2016 TED Prize platform in Latin America, more specifically Peru. | Поэтому мне так не терпится поделиться с вами новостью о том, что мы начнём работу платформы TED Prize 2016 в Латинской Америке, а конкретно - в Перу. |