Not as excited as I am right now. |
Не так сильно, как волнуюсь сейчас. |
I'm so excited, this'll be our first date. |
Я очень волнуюсь перед первым свиданием. |
[chuckles] I'm really scared but mostly excited. |
Мне очень страшно, но еще больше я волнуюсь. |
I know, believe me, I'm just as excited as you. |
Я знаю. Поверь, я волнуюсь так же как и ты. |
I am very excited. |
Я немножко волнуюсь - я не пела некоторое время. |
I'm so excited. |
Спасибо, я так волнуюсь. |
Yes, I'm totally excited. |
Да, жутко волнуюсь. |
Anxious, but excited. |
Хоть и волнуюсь, конечно! |
Nina, I'm so excited! |
Нина, я так волнуюсь! |
Han, I'm so excited. |
Хан, я так волнуюсь. |
I'm excited, though. |
Но я так волнуюсь. |
I'm so excited. |
Да. Я так волнуюсь. |
I'm excited for you. |
Я так волнуюсь за вас. |
I'm more excited than ever. |
Я волнуюсь больше чем когда-либо. |
Hello, Mr and Mrs Wong, I'm too excited that we're all about to be joining the single family. |
Здравствуйте, Мистер и Миссис Вонг, я так волнуюсь. ведь все мы станем одной семьей. |
And I'm also excited about the baby. I think that's the most exciting thing. |
И, конечно же, волнуюсь о малыше. |
I know that I'm incredibly nervous and excited to be uphere, which is greatly inhibiting my ability to keep itcool. |
Я знаю, что я очень нервничаю и волнуюсь от того, что яздесь, и это очень сказывается на моей спобособности держать себя вруках. |
I'm excited for our live stream of "Ball and Chain." |
Волнуюсь перед прямой трансляцией нашей песни. |
[Sighs] I am so excited to be out of that waitress uniform, and back in my chic business clothes, and, you know, going to my office, where I'll probably save the day using some of my Wharton magic. |
Я так волнуюсь от того, что наконец сбросила эту форму официантки и нарядилась в шикарный деловой костюм, и от того, что еду в офис, где, возможно, спасу положение своей Уортонской магией. |
You see, I have a date, and it's the first date I've had in ages that I'm actually excited about. |
У меня свидание, и это первое свидание, за последнее время, поэтому я очень волнуюсь. |
Excited, nervous, all at the same time. |
Нервничаю, волнуюсь и предвкушаю. |
I'm so excited. |
Я так волнуюсь Я так сильно волнуюсь |