Примеры в контексте "Everywhere - Вокруг"

Перевод

Примеры

Примеры: Everywhere — Вокруг

• Now sugar's everywhere,

  Сахар вокруг нас, он везде!

• I mean, streamers everywhere.

  В смысле, везде вокруг праздничные флаги.

• It's quite peaceful everywhere.

  Вокруг все довольно мирно.

• They're everywhere, all around us.

  Они везде, вокруг нас.

• There's all these young girls everywhere.

  Вокруг полно молоденьких девиц.

• It's everywhere around you .

  Она повсюду вокруг нас».

• It's everywhere, all around us,

  Оно повсюду, вокруг нас,

• Civilians everywhere, including children.

  Вокруг гражданские, включая детей.

• And it's gone everywhere.

  Уже все вокруг забрызгано.

• She's in a flowy, white harem dress, and there's pillows everywhere.

  Она одета, как наложница из гарема, а вокруг нее множество подушек.

• And I can basically look everywhere I want, see every movie I've always wanted to see.

  Я вижу всё вокруг и могу посмотреть любой фильм, который всегда хотела увидеть.

• But growing up as a child with the books around everywhere, with people to talk to about those books, this wasn't a sort of slightly learned thing.

  Я рос в постоянном окружении книг, люди вокруг постоянно говорили о книгах, и это повлияло на моё образование.

• And everywhere I looked, all I could see was judgment and pity and just this constant reminder of Don everywhere.

  А вокруг меня, куда ни глянь, лишь осуждение и жалость и постоянное напоминание о Доне.

• Drive a guy crazy, all these civilians running around everywhere.

  Столько людишек бегает вокруг, с ума сойти можно.

• Drove around everywhere that night, looking for Robbie.

  В ту ночь я объехал все вокруг в поисках Робби.

• It's just everywhere I look, people keep changin' on me.

  Куда не глянь, вокруг меня все меняется.

• These days, everywhere I look, everything in my life just seems so complicated.

  В эти дни я смотрю вокруг и всё в моей жизни мне кажется таким запутанным.

• There was house red everywhere, OK?

  Все вокруг было красным, понимаете?

• Well, it's there smacking me in the face everywhere I look.

  Верно? Да уж, всё вокруг об этом напоминает.

• We are lost... and there's fire everywhere!

  и вокруг нас огонь!

• BabyPhone Deluxe can be used everywhere within your mobile network.

  В комплекте с радионяней Вы получаете также программу: BabyRecorder Deluxe, которая позволяет записывать всё, происходящее вокруг Вашего малыша.

• It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.

  Он повсюду, вокруг вас, и пространство хаотически вибрирует.

• I mean, you look around, there's traces of him everywhere.

  Оглянись вокруг, здесь все напоминает о нем.

• Masuoka (Shinya Tsukamoto) carries a camera everywhere he goes.

  Главный герой фильма Масуока (Синъя Цукамото) всегда ходит с камерой и снимает всё вокруг.

• You wake up, the sun was shining, you look out your tent door and just big peaks, ski-able lines everywhere.

  Ты просыпаешься, светит Солнце, смотришь из палатки... а вокруг только большие пики, и всюду пригодные для катания линии.

Другие варианты перевода слова everywhere

• Повсюду
• Везде
• Повсеместно
• Во всем мире
• Всюду
• Куда бы
• Во всех странах
• Отовсюду
• Всего мира
• Где бы
• Кругом
• Всей