Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Everything - Все"

Перевод

Everything

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Примеры: Everything — Все

  • It means everything to me Suzette, everything.

    Это значит для меня все, Сюзетт, абсолтно все!

  • And everyone's desks so close, so everyone... hear everything, see everything...

    И все столы так близко, так что, все... все слышат, видят... и чувствуют запахи.

  • But of all Hector's boys, there is only one who truly took everything to heart, remembers everything he was ever taught.

    Но из всех мальчиков Гектора только один действительно принял все близко к сердцу, помнит все, чему его учили.

  • Jean, everything you're saying, and everything Lucy's got, if this was a vector plot, they'd all be flat lines pointing in the same direction.

    Джин, всё, о чем ты говоришь, и всё, что накопала Люси, если бы это была векторная диаграмма, то все линии в ней показывали бы в одном направлении.

  • Few days later, a bunch of soldiers showed up with container trucks, loaded everything up, and I mean everything.

    Через пару дней приехала кучка солдат с контейнерами, и забрали все, БУКВАЛЬНО всё.

  • I lost everything I had everything I was and I'll never escape it.

    Я потерял все, что имел все, чем я был и мне никогда не спастись от этого.

  • You know, I believed everything you told me, and I did everything you asked.

    Знаешь, я верила во все, что ты мне говорил и делала все, что ты просил.

  • In the meantime, I will not allow everything that I have built and everything your grandfather and his father built to be taken away, destroyed.

    А до тех пор я не дам отобрать или разрушить все то, что построено мною, твоим дедом и его отцом.

  • I was losing it, everything they put in my head everything that made me different special.

    Я терял это... все, что они вложили мне в голову все, что делало меня иным... Особенным.

  • They make noise, break everything, and turn everything upside-down.

    Они стучат, все ломают, ставят вверх тормашками!

  • It had always done everything and would continue to do everything in its power in the service of such a noble cause.

    Она неизменно делала и будет делать все, что в ее силах, во имя достижения этой благородной цели.

  • You'll have pictures of everything as soon as we have everything under control.

    У вас будет полная картина, как только у нас все будет под контролем.

  • I did everything for you. I did everything I could.

    Я сделала все, что в моих силах.

  • I would have to learn how to do everything with my left hand and I mean everything.

    Я должна буду научиться как делать все с помощью моей левой руки.

  • He... taught me everything, gave me everything.

    Он всему меня научил, все отдал.

  • This being a debate on the development of Africa, the delegation of Senegal considers that everything, or practically everything, has already been said.

    Поскольку эта дискуссия посвящена теме развития Африки, делегация Сенегала считает, что все или практически все уже было сказано.

  • It is possible that at this stage of the proceedings everything, or almost everything, has already been said on the subject.

    Возможно, что на данном этапе прений все или почти все уже было сказано по данному вопросу.

  • Since everything, or almost everything, had now been said on that question, he merely wanted to return to some points that he wished to highlight.

    Поскольку по этому вопросу уже было сказано все или практически все, он возвратится лишь к отдельным аспектам, на которых ему хотелось бы заострить внимание.

  • He said that you were everything that was wrong with that neighborhood, everything that he wanted to change.

    Он говорил, что ты олицетворял все худшее в этом районе, все, что он хотел изменить.

  • Before today, I mean, this guy's done everything, everything he can to get his life back together.

    До этого дня он сделал все, все что мог, чтобы собрать свою жизнь заново.

  • Like he was displaying everything, doing everything for our benefit.

    Как будто он все демонстрирует для тебя, все делает напоказ.

  • No, everything... everything's not okay, Dre.

    Нет, все... все плохо, Дре.

  • And after everything I have been through, my parents mean everything to me.

    И после того через что я прошла, мои родители значат для меня все.

  • Surely if you're this ghostly apparition, You can just see everything and you can do everything.

    Определенно, если ты это призрачное привидение, ты можешь все видеть, и ты можешь делать все, что угодно.

  • At one end of the process everything is done by filling in paper forms while at the other end of the process everything is done by information technology.

    На начальных этапах этого процесса все операции выполняются путем заполнения бумажных формуляров, а на заключительных - с помощью информационных технологий.

Другие варианты перевода слова everything

Все переводы слова everything

Слово everything в словаре

Everything — Все

Everything — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом everything

Пословицы со словом everything

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.