| c Estimation based on 2004 actual charges for building 1. | с Оценка на базе фактических платежей 2004 года по зданию 1. |
| Estimation of potential possibilities for the concentration of equity. | Оценка потенциальных возможностей для концентрации акционерного капитала. |
| Estimation of contamination of environment with pesticides, radionuclides, heavy metals etc. | Оценка загрязнения окружающей среды, пестицидами радионуклидами, тяжелыми металлами и т.д. |
| "Influence Estimation of Diagnosing on Maintenance System of Locomotives". | "Оценка влияния диагностирования на систему технического содержания локомотивов". |
| Estimation of the suspect's height is limited by large error margins. | Оценка роста подозреваемого ограничена ввиду большой погрешности. |
| Estimation of the value of output in these economies for international comparison has always been difficult. | Оценка стоимостного объема производства в этих странах для международных сопоставлений всегда была трудной. |
| Estimation provided by UNICEF in Ukraine. | Оценка предоставлена Отделением ЮНИСЕФ в Украине. |
| Estimation of reserves is done under conditions of uncertainty. | Оценка запасов производится в условиях неопределенности. |
| Estimation of life expectancy distribution in populations based on age-specific death rates for small geographical areas in countries with functioning vital registration systems. | Оценка распределения вероятной продолжительности жизни на основе коэффициентов смертности для конкретных возрастных групп по небольшим географическим районам в странах, где существуют системы регистрации фактов гражданского состояния. |
| Stage 1 - Dual System Estimation within sampled areas | Этап 1 - двусистемная оценка в рамках включенных в выборку районов |
| Estimation of AIDS infected persons which need ARV still remains an issue. | Оценка лиц, инфицированных СПИДом, которые нуждаются в АРВП, по-прежнему вызывает трудности. |
| Estimation of the cost of the two-track system | оценка расходов на двухвалютную систему выплат. |
| Estimation based on two components, water & sanitation for 1990 & 2001. | Оценка подготовлена на основе двух компонентов - воды и услуг санитарии за 1990 и 2001 годы. |
| Estimation of global heroin manufacture of 2006 is still under way. | Оценка объема общемирового изготовления героина в 2006 году находится на стадии подготовки. |
| Estimation of diffuse emissions also remains a challenge; | Оценка выбросов из диффузных источников также остается непростой задачей; |
| Estimation of parameters according to a criterion (Net Profit, Profit Factor etc. | Оценка результатов по критериям Net Profit, Profit Factor и т.д. |
| (e) Estimation of the discharge of pollutants by applying engineering coefficients to input-output tables; | е) оценка выброса загрязняющих веществ путем применения инженерных коэффициентов в таблицах "затраты-выпуск"; |
| X. ESTIMATION OF HOUSEHOLD INCOME FOR SMALL AREAS | Х. ОЦЕНКА ДОХОДОВ ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К МАЛЫМ РАЙОНАМ |
| A. Estimation of current investment in forestry | А. Оценка текущих инвестиций в лесное хозяйство |
| 3.3 Estimation of illegal trading of non-taxed cigarettes (smuggling of tobacco) | З.З Оценка незаконной торговли контрабандными сигаретами (контрабанда табачных изделий) |
| Estimation of capital stock is one of the most difficult national accounts issues and many activities have been organised in this area. | Оценка основных фондов является одним из наиболее трудных вопросов национальных счетов, в связи с чем в этой области организуются многочисленные мероприятия. |
| (b) Estimation of drought hazard using information derived from remotely sensed data; | Ь) оценка опасности засух на основе информации, получаемой с помощью дистанцион-ного зондирования; |
| Estimation of inequality in the risk of child death (0-2 years) based on microdata about child survival collected in international survey programmes (DHS). | Оценка неравенства в показателях смертности детей (0-2 года) на основе микроданных о выживании детей, собранных в рамках программ международных обследований. |
| Estimation of inventories in the context of Quarterly National Accounts (QNA); | а) оценка запасов в контексте квартальных национальных счетов (КНС); |
| Estimation of demand/supply functions of "new" products; | оценка функций спроса/предложения для "новых" товаров; |