| In its turn, the English Parliament responded with the Alien Act 1705, which threatened to impose economic sanctions and declare Scottish subjects aliens in England, unless Scotland either repealed the Act of Security or moved to unite with England. | В свою очередь, английский парламент издал Акт об иностранцах с угрозой ввести экономические санкции и провозгласить шотландских подданных иностранцами в Англии, если Шотландия не отменит Акт о безопасности или не начнёт процесс объединения с Англией. |
| Eric Harold Neville, known as E. H. Neville (1 January 1889 London, England - 22 August 1961 Reading, Berkshire, England) was an English mathematician. | Эрик Гарольд Невилл (1 января 1889, Лондон, Англия - 22 августа 1961, Рединг, Англия) - английский математик. |
| Michael Holt (born 7 August 1978) is a professional snooker player from Nottingham, England. | Майкл Холт (англ. Michael Holt, род. 7 августа 1978 года в Ноттингеме) - английский профессиональный игрок в снукер. |
| 8 June - Gerard Manley Hopkins, Jesuit poet and scholar (born 1844 in England). | 8 июня - Джерард Мэнли Хопкинс, английский поэт (родился в 1844). |
| Francis William Bourdillon (22 March 1852 at Runcorn, Cheshire, England - 13 January 1921 at Buddington, Midhurst) was a British poet and translator. | Фрэнсис Уильям Бурдийон (англ. Francis William Bourdillon; 22 марта 1852 в Ранкорне, Чешир - 13 января 1921 г. в Баддингтоне, Мидхерст) - английский поэт, переводчик и педагог. |
| Then, England's messenger, return in post, | Посол английский, возвратись поспешно |
| The Bank of England is independent of Government. | Английский Банк независим от правительства. |
| Because he is an ealdorman of England. | Потому что он английский олдермен. |
| Vangelis was accepted at the University of England. | Ванджелиса приняли в Английский университет. |
| They've got the soccer from England on. | Там показывают английский футбол. |
| The Bank of England herewith guarantees their authenticity. | Английский банк гарантирует подлинность банкнот. |
| He takes back the throne of England. | Он вернет английский трон. |
| No. I'm a soldier from England. | Нет, я английский солдат. |
| England & Wales Cricket Board. | Английский и валлийский крикетный совет |
| King George of England, sir. | Король Георг Английский, сэр! |
| I cannot speak your England. | Я не умею говорить английский. |
| The England Union also refused to accept the IRFB as the recognised lawmaker of the game. | Кроме того, Английский регбийный союз отказался признавать совет в качестве конституирующего органа. |
| Foreign central banks asked whether the Bank of England was contemplating changing its view of the pound's exchange rate. | Центральные банки других государств поинтересовались, не думает ли Английский Банк изменить свою позицию в отношении обменного курса фунта. |
| But RCB will have this sorted before the Bank of England's even out of first gear. | Но КБК разберутся с этим до того, как Английский Банк успеет подключиться. |
| Did you learn your English in England? | Ты учила английский в Англии? |
| It shows that English is no longer the language only of the people of England. | Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан. |
| After the signing of this truce, the English sovereign and his troops left Bretagne for England. | После подписания этого перемирия, английский король с войском оставил Бретань и вернулся в Англию. |
| Why study in South and South East England? | Почему следует поехать изучать английский язык на юг и юго-восток Англии? |
| Never king of England had nobles richer and more loyal subjects, whose hearts have left their bodies here in England and lie pavilion'd in the fields of France. | Король английский не имел доселе Дворян - богаче, подданных - верней. Здесь, в Англии, теперь лишь их тела, Сердца же их во Францию стремятся. |
| Former England international Paul Gascoigne played four games for them in 2003, scoring two goals, before returning to England after falling out with the club. | В 2003 году четыре матча за клуб провёл известный английский футболист Пол Гаскойн, забил два мяча, однако затем ушел из команды, которая переживала трудности. |