| Guy's obviously embarrassed of himself. | Парень, ясное дело, стесняется сам себя. |
| She's frustrated to be confined, embarrassed to appear vulnerable. | Она обозлена из-за того, что находится в четырех стенах, стесняется показаться уязвимой. |
| Mitchell is embarrassed to kiss me in front of other people. | Митчелл стесняется целовать меня в присутствии других людей. |
| It's entirely possible he's been too embarrassed to ask. | Вполне вероятно, что он просто стесняется попросить. |
| It would explain why she's too embarrassed to tell us who it is. | Это объясняет, почему она так стесняется сказать нам, кто он. |
| Well, she - I think she's embarrassed to talk about it. | Думаю, она стесняется говорить об этом. |
| I think he's a little embarrassed. | Я думаю, что он стесняется. |
| She's just been embarrassed about it since she was a little kid. | Просто она стесняется ещё с самого детства. |
| She doesn't want to come, she's way too embarrassed. | Она не хочет идти, слишком стесняется. |
| I don't have to waste my time with someone who's embarrassed by me. | Я не хочу тратить мое время не того, кто меня стесняется. |
| I know how embarrassed he is about me. | Я знаю, как он стесняется меня. |
| Chloe's embarrassed because her father's rich? | А Хлоя стесняется, потому что её отец - богач? |
| He thinks it's ostentatious, and he's a little embarrassed. | Он считает, что это показуха, и немного стесняется. |
| That means he's embarrassed, but he wants me there. | Что значит, что он стесняется, но хочет, чтобы я приехала. |
| My daughter was worried that Ashley was retreating from her life because she was embarrassed about the medication. | Моя дочь беспокоилась, что Эшли удаляется от жизни, потому что она стесняется принимать лекарства. |
| And she's not even embarrassed by them. | И она даже не стесняется их. |
| You crack one bad joke and your son's embarrassed of you. | Вы и есть одна плохая шутка и ваш сын стесняется вас. |
| No... like Dan's embarrassed to introduce me to them? | Дэн, типа, стесняется представить меня им? |
| I didn't understand that she was just embarrassed | Я сначала не понял, что она просто стесняется. |
| She's not embarrassed of me or to be seen with me. | Она не стесняется быть со мной, или того, что её увидят со мной. |
| She might be too embarrassed to see you because she did badly on the test. | слишком стесняется показаться вам как завалила тест. |
| Everyone, Kitty and Artie are dating, but Kitty's making Artie hide it because she's embarrassed by him, and I think that's emotional abuse. | Китти и Арти встречаются, но Китти заставляет Арти скрывать это потому что она стесняется его и я считаю, что это эмоциональная обуза. |
| She is embarrassed by her parents; jealous of her neighbour Brittany; her best friend, Hector, has a crush on her; and she has a crush on popular Leon. | Она стесняется своих родителей; ревнует соседку Британи; её лучший друг Гектор влюблен в неё; а она влюблена в популярного Леона. |
| Did it involve your girlfriend pretending Jake was still her boyfriend because she's so embarrassed of you? | Твоя подруга делала вид, что Джек все еще ее парень, потому, что стесняется тебя? |
| HE'S AT THAT AGE. HE'S EMBARRASSED BY HIS MOTHER. | Он в таком возрасте, он стесняется своей матери. |