| Edwards started racing at the age of eleven taking part in karting competitions. | Эдвардс начал выступления в гонках с одиннадцати лет, приняв участие в соревнованиях по картингу. |
| Solo Journey was released and consists of eleven soft piano compositions that are based on mood and not on melody. | Третий альбом Solo Journey был выпущен и состоит из одиннадцати мягких фортепианных композиций, которые основаны на настроении, а не на мелодии. |
| No more than eleven percent think it is legitimate for Deutsche Bank to offer investments that bet on the price of foodstuffs. | Не более одиннадцати процентов считают, что инвестиции, которые делают ставку на цену продовольствия, являются приемлемыми для Дойче Банка. |
| The world market leader in enterprise software plans to double its number of offices from five to ten or eleven. | Лидер мирового рынка промышленного программного обеспечения планирует удвоить количество своих офисов с пяти до десяти или одиннадцати. |
| The youngest of eleven children of Joseph and Fannie Kramerman-Huberman he was born and grew up in Newark, New Jersey. | Младший из одиннадцати детей Джозефа и Фанни Крамерман-Губерман, он родился и вырос в Ньюарке, штат Нью-Джерси. |
| I'll be back for youse about eleven. | Я вернусь за вами к одиннадцати. |
| I went to bed sometime before eleven. | Я легла спать где-то около одиннадцати. |
| Around eleven o'clock, just like everyone else. | Около одиннадцати часов, как и все остальные. |
| Similar charges had been laid by the state against eleven young women in only seven months. | Подобные обвинения были выдвинуты... против одиннадцати молодых женщин за последние семь месяцев... одной из них, уже нету в живых. |
| This sum included compensation for immaterial damage to the eleven plaintiff associations. | В эту сумму вошла компенсация морального ущерба одиннадцати ассоциациям истцов. |
| In eleven claims, the date of death fell within the jurisdictional period of the invasion and occupation. | В случае одиннадцати претензий смерть наступила в юрисдикционный период вторжения и оккупации. |
| Two of the eleven action teams established in 2001 had submitted their final reports with recommendations for further action. | Две из одиннадцати групп действий, созданных в 2001 году, представили свои заключительные доклады с рекомендациями в отношении последующих действий. |
| Some of the eleven draft guidelines adopted by the Commission on first reading remained controversial and should be examined with greater care. | Некоторые из одиннадцати проектов общих руководящих положений, принятых Комиссией в первом чтении, по-прежнему остаются спорными, и к ним следует подходить очень внимательно. |
| Alternatively the eleven countries would be covered in the report at the level of GDP only. | В качестве альтернативного варианта данные по этим одиннадцати странам могут быть включены в доклад только на уровне ВВП. |
| You would elect, from among the eleven judges, the six who received an absolute majority on Wednesday. | Вы выберете из одиннадцати судей шесть, получивших абсолютное большинство голосов в среду. |
| For eleven activities it was not possible to identify the lifetime from the information provided. | По одиннадцати мероприятиям установить продолжительность их осуществления на основании представленной информации не удалось. |
| The course will consist of eleven modules, each covering specific areas of satellite communications. | Курс состоит из одиннадцати модулей, каждый из которых охватывает конкретные сферы спутниковой связи. |
| Eight out of eleven countries were able to compute target loads for 100% of the ecosystem area. | Восемь из одиннадцати стран смогли рассчитать целевые нагрузки для всей площади экосистем. |
| Consultants and members of the Project Management Unit conducted assessment missions in eleven of the twelve countries. | Консультанты и члены Группы по управлению проектом провели миссии по оценке в одиннадцати из двенадцати стран. |
| Extensive and intensive assessment missions were conducted in eleven out of twelve countries. | В одиннадцати из двенадцати стран были проведены широкомасштабные и обстоятельные миссии по оценке. |
| It noted that altogether 56 delegates from those countries had been able to attend eleven such meetings. | Он отметил, что в одиннадцати таких совещаниях смогли принять участие в общей сложности 56 делегатов. |
| The private sector's role in providing health care has grown recently, with the number of private hospitals increasing from 6 to eleven. | Роль частного сектора в оказании медицинских услуг в последнее время возросла в связи с увеличением количества частных лечебниц с шести до одиннадцати. |
| We'll make it eleven before Jerry has you for breakfast. | Добьём до одиннадцати, прежде чем подать тебя джерри на завтрак. |
| Affirmative action could be taken to appoint women as six of the eleven members of the Senate, in accordance with that article. | Согласно этой статье, могут быть предприняты позитивные действия для назначения женщин на шесть из одиннадцати постов членов Сената. |
| At the age of eleven, his family returned to Tegucigalpa. | В возрасте одиннадцати лет, его семья вернулась в Тегусигальпу. |