| Encased in plastic body, the electrical loop is reliably protected. | Заключен в пластиковый корпус, электрический контур надежно защищен. |
| Separated electrical course is designed for more than 200 km. | Автономный электрический ход рассчитан более чем на 200 км. |
| These devices transform mechanical energy (received acoustic sound wave) to an electrical signal that can be analyzed by the signal processing system of the sonar. | Эти устройства преобразуют механическую энергию (звуковая волна) в электрический сигнал, анализируемый затем системой обработки гидролокатора. |
| However, electrical wire parallel data transmission is therefore less reliable for long distances because corrupt transmissions are far more likely. | Тем не менее электрический провод при параллельной передаче данных менее надёжен на больших расстояниях, поскольку передача нарушается с гораздо более высокой вероятностью. |
| The electrical AUI connection was still present inside the equipment. | В то же время, электрический интерфейс AUI все еще использовался внутри устройств. |
| On a Typex rotor, each electrical contact was doubled to improve reliability. | На роторах Турёх каждый электрический контакт был удвоен для повышения надёжности. |
| I also passionately wanted to hold the electrical charge of my truth. | Я также страстно хотела держать электрический заряд моей истины. |
| Calibration enables us to hold and express the increasing electrical charge made available to us by Kryon's work. | Калибрование позволяет нам удерживать и выражать все возрастающий электрический заряд, который доступен нам, благодаря магнетическим изменениям на Земле. |
| The electrical charge is the spiritual spark or power that is within all of us. | Электрический заряд есть духовная искра или сила внутри всех нас. |
| True, but you'd need a strong electrical charge to detonate it. | Это так, но чтобы ее взорвать, мне понадобится мощный электрический заряд. |
| Pretending that I drowned in the bathtub, faking electrical shock. | Притворялась что тону в ванне, фальсифицировала электрический удар. |
| They kept testing Sammy for months, always with the same objects carrying an electrical charge. | Они продолжали тестировать Сэмми месяцами, всё время с одними и теми же предметами, содержащими электрический заряд. |
| Near as I can tell, it's... an electrical impulse. | Мне кажется, это... электрический импульс. |
| The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. | Этот приемник будет преобразовывать небольшие, тонкие изменения амплитуды, которые создаются здесь, в электрический сигнал. |
| Your electrical outburst also shut down the grid, Letting out a dozen inmates Who are just as bad or worse. | Твой электрический выброс так же выключил решетки, выпустив десятки заключенных, один другого хуже. |
| He must have used a weak electrical charge or the sensors would have detected it. | Он, должно быть, использовал очень слабый электрический заряд иначе сенсоры корабля Каджады обнаружили бы его. |
| But an electrical charge like can mess with a horse's heart. | Но электрический разряд такого типа может повредить лошади сердце. |
| When I slaughtered the enemy, pleasure ran through my body, like an electrical current. | Когда я убивала врагов, наслаждение, словно, электрический ток, бежало по моему телу. |
| Anything that might cause an electrical or chemical imbalance in the brain. | Что угодно, что может вызвать электрический или химический дисбаланс в мозге. |
| It looks like a faulty electrical cord. | Похоже, что электрический шнур неисправен. |
| He had this electrical cord digging into his neck, and his feet were kicking. | У него на шее был затянут электрический шнур, ноги дергались. |
| And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike. | Он подаёт сигнал мозгу, посылая электрический импульс. |
| Cartman, over there is the electrical box. | КартмАн, там есть электрический щит. |
| And there is a small electrical charge in all our bodies. | Во всех телах есть постоянный небольшой электрический заряд. |
| Conductive gel to prevent the electrical current from setting him on fire. | Проводящий гель, чтобы электрический ток его не поджарил. |