| I saw the picture of Sergey with Edward Snowden yesterday. | Я вчера видел фотографию Сергея с Эдвардом Сноуденом. Некоторые из вас тоже её видели. |
| Leverett frequently partnered with Edward Gibbons and Major General Robert Sedgwick in trading ventures. | Леверетт часто сотрудничал с Эдвардом Гиббонсом и генерал-майором Робертом Седжвиком в своих торговых предприятиях Смешение военной службы и коммерческого деятельности иногда приводило к конфликту интересов. |
| NGC 1499, also known as the California Nebula, is an emission nebula that was discovered in 1884-85 by American astronomer Edward E. Barnard. | Эмиссионная туманность, также называемая Калифорния, была открыта 1884-1885 годах американским астрономом Эдвардом Барнардом. |
| You have a network of drug dealers and money launderers under your control, including Edward Markham. | Вы управляете сетью наркодилеров и финансовых махинаторов, Эдвардом Маркхэмом в частности. |
| Skinner created the operant chamber as a variation of the puzzle box originally created by Edward Thorndike. | Скиннер создал оперантную камеру как вариацию на клетку-головоломку (англ. puzzle box), созданную Эдвардом Торндайком. |
| Counter-economics is a term originally used by libertarian activists and theorists Samuel Edward Konkin III and J. Neil Schulman. | Контрэкономика - термин, введённый либертарными активистами и теоретиками Сэмюэлем Эдвардом Конкиным III и Дж. |
| In 1873, Kingsford met the writer Edward Maitland, a widower, who shared her rejection of materialism. | В 1873 году Кингсфорд познакомилась с писателем Эдвардом Мэйтландом, разделявшим её неприятие материализма. |
| Wells co-created Third Watch with ex-Chicago police officer Edward Allen Bernero. | Уэллс создал «Третью смену» вместе с бывшим полицейским Чикаго, Эдвардом Алленом Бернеро. |
| I met this Edward Boyton he's been talking about. | Я встретился с этим Эдвардом Бойтоном, о котором он говорил. |
| The poem is written in iambic tetrameter in the Rubaiyat stanza created by Edward FitzGerald. | Стихотворение написано четырёхстопным ямбом в стансах Рубайата, переведённых Эдвардом Фицджеральдом. |
| At his first birthday, Milne received an Alpha Farnell teddy bear, which he later named Edward. | На свой первый день рождения он получил от отца в подарок «медвежонка Тэдди» лондонской фирмы «Фарнелл» (англ. Alpha Bear), которого он назвал Эдвардом. |
| A Month by the Lake is a 1995 romantic comedy starring Vanessa Redgrave, Edward Fox and Uma Thurman. | «Месяц у озера» (англ. А Month by the Lake) - романтическая комедия 1995 года с Ванессой Редгрейв, Эдвардом Фоксом и Умой Турман в главных ролях. |
| Along with former Prime Minister Edward Heath, Benn was permitted by the Speaker to continue using the House of Commons Library and Members' refreshment facilities. | Наряду с Эдвардом Хитом Бенн получил от спикера привилегию использовать Библиотеку Палаты общин. |
| I heard you were hanging out with Edward Sullen. | Я слышал ты познакомилась с Эдвардом Салленом |
| The guiding principle behind settlement was that of systematic colonisation, a theory espoused by Edward Gibbon Wakefield that was later employed by the New Zealand Company. | Основным принципом развития штата была признана систематическая колонизация, теория, разработанная Эдвардом Уэйкфилдом и позднее использованная в работе Новозеландской компании. |
| It was discovered by Edward R. Ayrton in 1907 while he was working in the Valley for Theodore M. Davis. | Обнаружена Эдвардом Айртоном в 1907 году во время его работ на Теодора М. Дэвиса. |
| Leave me with my Edward! my picture. my beautiful memories | Оставьте меня с Эдвардом! Вытолкайте его отсюда! |
| The castle was rebuilt by Edward Balliol but in around 1337 it was taken by the Scots and again slighted by Sir Andrew Murray. | Замок был перестроен Эдвардом Баллиолем, но в 1337 году он перешел в собственность Эндрю Мюррея. |
| Jekyll's alternate personality gives himself a name: Edward Hyde ("Alive"). | Он называет себя Эдвардом Хайдом («Alive/Живой»). |
| The Lumières Award was initiated in 1995 by French producer Daniel Toscan du Plantier and American journalist and ex-Newsweek's Paris correspondent Edward Behr. | Премия была основана в 1995 года французским кинопродюсером Даниэлем Тоскана дю Плантье и американским журналистом Эдвардом Бером. |
| Nevertheless, Collier organised and carried out the highly successful Chesapeake raid on the Virginia coast with General Edward Mathew commanding the army contingent. | Тем не менее Кольер организовал и с генералом Эдвардом Мэтью успешно провел Чесапикский рейд в Вирджинии. |
| He also played a stock character-the "Crazy General"-along with Edward Winter in the pilot episode of Misfits of Science. | Он также сыграл месте с Эдвардом Зима в пилотном эпизоде «Маргиналов от науки». |
| The North Col was first climbed by George Mallory, Edward Oliver Wheeler and Guy Bullock on 23 September 1921 during the British reconnaissance expedition. | Северное седло впервые пройдено Джорджем Мэллори, Эдвардом Оливером Уилером и Гаем Баллоком 23 сентября 1921 года. |
| The last three of her films were the product of her friend, the Belgian film director Edward José. | Последние три из её фильмов были сняты режиссёром Эдвардом Хосе. |
| Since the revelations from Edward Snowden, there's been a huge increase in the number of people using various privacy-enhancing tools. | После разглашения информации Эдвардом Сноуденом возросло число людей, использующих различные инструменты по усилению конфиденциальности. |