| I assume my deal with Edward is dead. | Я полагаю, моей сделке с Эдвардом конец. |
| I have a date with Edward Cullen. | Я хочу познакомить тебя с Эдвардом Калленом. |
| I have a date with Edward Cullen. | У меня свидание с Эдвардом Калленом. |
| In 2008, together with Edward Shenderovich, Egor Shuppe created an investment fund for technological and internet projects - Kite Ventures. | В 2008 году, совместно с Эдвардом Шендеровичем, Егор Шуппе создал фонд инвестиций в технологические и интернет проекты Kite Ventures. |
| We just got Edward Darby's proposed formula for splitting our assets. | Мы только что получили предложенную Эдвардом Дарби схему для разделения наших активов. |
| It was Noah who told Edward and me not to talk to the police. | Именно Ноа сказал нам с Эдвардом не общаться с полицией. |
| A man who sailed with Edward Teach in his early days. | О человеке, плававшем с Эдвардом Тэтчем в дни его юности. |
| Claire, you need to know that the relationship that I had with Edward was built on trust and loyalty. | Клэр, ты должна знать, что отношения, которые были у меня с Эдвардом строились на доверии и преданности. |
| What I wrote was that she was the conduit between Edward and I. | Я написал, что она была посредником между мной и Эдвардом. |
| I spoke to Edward, and he is selling. | Я говорила с Эдвардом и он может продать. |
| Edward and I are going to a campsite. | Мы с Эдвардом скроемся в лесу... |
| Actually, you and Edward will have the house to yourself tonight. | На эту ночь весь дом в вашем с Эдвардом распоряжении. |
| Jack Dempsey, say hello to our esteemed mayor Edward Bader. | Джек Демпси, поздоровайся с нашим достопочтенным мэром Эдвардом Бейдером. |
| I'll duck into the kitchen and see what's happened to Edward and the coffee. | Я пойду на кухню и узнаю что там с Эдвардом и кофе. |
| If I hadn't told my brother Stumpy not to clear out the wood chipper by hand, we'd still be calling him Edward. | Если бы я не сказала моему брату Обрубку не чистить дробилку вручную мы бы до сих пор звали его Эдвардом. |
| The first of these steam cars, the Phaeton, was made in 1896 by Herbert Thomson and Edward Holmes of Armadale, Melbourne. | Первый из них, Phaeton, изготовлен в 1896 году Гербертом Томсоном и Эдвардом Холмсом из Мельбурна. |
| In 1650, Dutch Director-General of New Netherland Petrus Stuyvesant went to Hartford to negotiate a border with the governor of English Connecticut colony Edward Hopkins. | В 1650 году голландский генерал-губернатор Новых Нидерландов Питер Стёйвесант прибыл в Хартфорд, чтобы договориться о границе с губернатором английской колонии Коннектикут Эдвардом Хопкинсом. |
| Haddenham was long a stronghold of radicalism and in particular of the Buckinghamshire Farm Labourers Union established in 1872 by Edward Richardson of Dinton. | Хадденем долго был оплотом радикализма и, в частности, Бакингемширского Союза батраков, учрежденного в 1872 году Эдвардом Ричардсоном Динтоном. |
| The original vertical blinds were invented in Kansas City, Missouri by Edward Bopp and Fredrick Bopp, who held the original patent. | Первые вертикальные жалюзи были изобретены в Канзас-Сити, Эдвардом и Фредериком Боппами, которые имели оригинальный патент. |
| In March 1930 a group of experts from Germany - headed by engineer Edward Grotte - arrived by invitation in the USSR. | В марте 1930 года в СССР прибыла приглашённая из Германии группа специалистов во главе с инженером Эдвардом Гротте. |
| It was written by Edward Hill, one of Novell's engineers in its European Development Centre (EDC) in Hungerford, UK. | Игра была написана инженером Novell Эдвардом Хиллом в Европейском центре разработок (European Development Centre, EDC). |
| The island was named on 30 January 1820 by Edward Bransfield, Master, Royal Navy, who described it as a round island. | Остров был назван 30 января 1820 года Эдвардом Брансфилдом, который описывал его как «круглый остров». |
| You saw, I think, the talk and interview that Edward Snowden gave here a couple days ago. | Я думаю, Вы видели интервью с Эдвардом Сноуденом, записанное здесь пару дней назад. |
| Or do you have plans with Edward Sissyhands here? | Или у тебя планы с Эдвардом Руки-Макаронины? |
| Our Government highlights the importance of the work accomplished in this area by Mr. Edward Luck, the Secretary-General's Special Adviser on the responsibility to protect. | Наше правительство подчеркивает важность работы, проделанной в этом направлении гном Эдвардом Лаком, Специальным советником Генерального секретаря по вопросу об ответственности за защиту. |