| You can edit SIM contacts the same way as usual. | Контакты на SIM можно редактировать как обычные. |
| This drop-down button permits you to add, remove, edit, or change the order of Sentence Boundary Detector filters. | Выпадающий список позволяет добавлять, удалять, редактировать или изменять порядок фильтров определения границ предложений. |
| Contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them. | Содержит сообщения, которые вы начали редактировать, но сохранили в эту папку вместо того, чтобы отправить их. |
| This dialog allows you to manage and edit your list of filters. | В этом окне диалога вы можете управлять правилами фильтрации и редактировать их. |
| Vázquez Sounds uses their own recording studio to record and edit their music. | Vazquez Sounds используют студию своего отца, чтобы записывать и редактировать свою музыку. |
| Allow to edit attachments of existing mails. | Позволить редактировать вложения в существующих письмах. |
| 1st level - 'Kyiv office' - users can browse and edit all available information. | 1 уровень - «Киевский офис» - пользователи могут просматривать всю имеющуюся информацию и редактировать ее. |
| This allowed them to record melodies digitally and edit them afterwards. | Это позволило им записывать мелодии в цифровой форме и впоследствии редактировать их. |
| This allows for students to create and edit projects simultaneously through the internet. | Это позволяет студентам создавать и редактировать проекты одновременно через Интернет. |
| The editors have the rights to abridge and edit articles. | Редакция вправе сокращать и редактировать статьи. |
| It is you not allowedTo edit your posts. | Это вы не допускаетсяЧтобы редактировать свои сообщения. |
| This allows multiple sessions to edit non-overlapping sub-trees within the running configuration. | Это позволяет в рамках нескольких сессий редактировать не перекрывающиеся деревья в исполняемой конфигурации. |
| Through that it was possible to edit analogue sounds as well. | Благодаря этому можно было редактировать и аналоговые звуки. |
| With OxyBook 1.2 you can edit your mobile contacts easily using full-sized keyboard of your PC. | В ОхуВоок 1.2 Вы легко можете редактировать контакты полноценно используя клавиатуру на Вашем ПК. |
| This task does not have a custom editor. Use the Properties window to edit properties of this task. | Данная задача не имеет пользовательского редактора. Чтобы редактировать свойства данной задачи, используйте диалоговое окно Свойства. |
| Allow users to create, edit, save and share documents. | Позволяет пользователям создавать, редактировать, сохранять и обмениваться документами. |
| Changes the mouse-click behaviour, so that you can double-click an object to add or edit text. | Изменение способа обработки щелчка, в результате которого двойной щелчок в объекте позволяет добавлять и редактировать текст. |
| You can edit caption text directly in the document. | Редактировать текст названий можно прямо в документе. |
| Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document. | Вставляет текстовое поле, которое можно открыть и редактировать, щелкнув его в документе. |
| However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range. | Однако формулу массива можно редактировать или копировать путем выделения всего массива. |
| You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages. | Закладки можно редактировать, удалять или применять для перехода на соответствующие страницы. |
| This option enables you to see and edit a query as a normal table view. | Этот параметр позволяет просматривать и редактировать запрос как обычную таблицу. |
| Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. | Возможность редактировать свойства каждой связи в текущем документе, включая путь к исходному файлу. |
| With the Colour toolbar you can edit some properties of the selected object. | Панель инструментов "Цвет" позволяет редактировать некоторые свойства выделенного объекта. |
| You can now edit the properties for a number of selected downloads in one go. | Вы можете редактировать свойства сразу нескольких выделенных закачек. |