| You may edit everything between two dividers. | Вы можете редактировать все, что находится между двумя разделителями. |
| The Phylogenetic Tree Viewer helps to visualize and edit phylogenetic trees. | Редактор филогенетических деревьев ("Phylogenetic Tree Viewer") позволяет отображать и редактировать филогенетические деревья. |
| ONS has taken on this project and will edit the manual. | Задача по реализации этого проекта была возложена на УНС, которое будет редактировать пособие. |
| In automatic registration, it's possible to edit the database in all windows. | В автоматической регистрации, во всех окнах, есть возможность редактировать базу. |
| Along with the feature of moving site groups, now you can edit databases as you like. | Вместе с возможностью переноса групп сайтов, теперь можно редактировать базы как угодно. |
| Provided with the included dictionaries a user can fill up and edit his/her personal dictionaries. | Наряду с поставляемыми системными словарями, пользователь имеет возможность пополнять и редактировать свои личные словари. |
| You can edit text on macros buttons there also. | Здесь Вы можете редактировать и надписи на кнопках. |
| Keep your cheat sheet handy, and begin using vi to edit files and compose emails. | Держите вашу шпаргалку под рукой и начинайте использовать vi чтобы редактировать файлы и писать письма. |
| After classes, he loved to edit the school newspaper. | После занятий, ему нравилось редактировать... школьную газету. |
| I transferred it to my computer so I can edit it. | Я перекачаю её на компьютер и смогу редактировать. |
| Furthermore, they could not edit the imputed numbers, since these answer spaces were locked. | Кроме того, они не могли редактировать расчетные величины, поскольку эти поля ответов были заблокированы. |
| You may add, delete or edit content types here. | Здесь вы можете добавлять, удалять или редактировать типы данных. |
| Create new XML answer files and edit existing ones by adding components and packages and configuring them. | Создавать новые XML файлы ответа и редактировать существующие путем добавления компонентов и пакетов, а также настраивать их. |
| You can easily edit the photos before saving. | Перед сохранением снимки можно редактировать. Это очень просто. |
| Nero PhotoSnap lets you edit your favorite photographs with a wide range of options designed to enhance image quality. | «Nero PhotoSnap» позволит вам редактировать любимые фотографии, используя широкий диапазон опций, позволяющих улучшить качество изображения. |
| Nero PhotoSnap lets you edit your favorite photographs. | Nero PhotoSnap позволяет редактировать избранные фотографии. |
| Now you it will be able independently to control and to edit the layers for each page of its document. | Теперь вы оно будете независимо контролировать и редактировать слои для каждой страницы своего документа. |
| Users can surf the Internet with the popular Firefox browser, or edit documents or spreadsheets with OpenOffice. | Пользователи могут выходить в Интернет с популярного браузера Firefox, или редактировать документы и таблицы с OpenOffice. |
| In that case, you can edit the style settings for each point in order to modify the line thickness. | В этом случае для изменения толщины линии можно редактировать параметры стиля для каждой точки. |
| He or she can read settings and logs but cannot edit them. | Он или она может читать настройки и регистрационные журналы, но не может их редактировать. |
| Also you can edit the registry of the machine. | Также Вы можете редактировать реестр машины. |
| This functionality allows you to edit queries quickly while programming. | Эта функциональность позволяет вам быстро редактировать запросы во время программирования. |
| It is this file we will edit now. | Именно его мы сейчас будем редактировать. |
| Log in as the user whose information you want to edit. | Войдите в систему в качестве того пользователя, чью информацию необходимо редактировать. |
| Added support for - The free encyclopedia that anyone can edit. | Добавлена поддержка - Свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый. |